循规蹈矩的意思
循规蹈矩的意思解释
指遵守规矩；一点也不敢轻举妄动。也形容拘泥保守；不敢有任何变动。循：遵守；蹈：踩；矩：方尺。
例句这唐僧循规蹈矩，同悟空、悟能、悟净，牵马挑担，径入山门。（明 吴承恩《西游记》第九十八回）
正音“矩”，不能读作“jù”。
辨形“矩”，不能写作“距”。
辨析循规蹈矩和“安分守己”、“奉公守法”；都有作事“规矩老实”的意思。不同在于：“安分守己”偏重在守本分；不胡乱来；循规蹈矩偏重在拘泥保守墨守成规；缺少大胆和创新；“奉公守法”偏重在奉行公事；遵守法令；不徇私情。
谜语方圆有度
用法联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
典故大观园内财政出现困难，探春主张姑娘们住的园子不用另请人管理，在园中挑选几个老实本分的人来管理。李纨、宝钗纷纷表示支持。众老婆子纷纷提出承包方案，并表示每年还有额外收入。宝钗对她们说只要循规蹈矩地干，一定会有收获的。
循规蹈矩的词典解释
词语解释
循规蹈矩[ xún guī dǎo jǔ ]
⒈ 适合常规和习俗。
例与镇上循规蹈矩的人合不来。
英nice; act with directions; follow the usual rules and regulations; toe the line;
⒉ 也用于形容拘守成规，不敢有所变动。
例皆因看的你们是三四代的老妈妈，最是循规蹈矩。——《红楼梦》
引证解释
⒈ 遵守规矩。
引宋 朱熹 《答方宾王书》：“循涂守辙，犹言循规蹈矩云尔。”
《儿女英雄传》第一回：“老爷又是位循规蹈矩、听天任命、不肯苟且的人。”
鲁迅 《华盖集续编·一点比喻》：“那时候，人们，尤其是青年，就都循规蹈矩，既不嚣张，也不浮动，一心向着‘正路’前进了。”
国语辞典
循规蹈矩[ xún guī dào jǔ ]
⒈ 遵守礼法，不逾越法度。明·无名氏也作「蹈规循矩」、「蹈矩循规」、「应规蹈矩」。
引《霞笺记·第六出》：「吾辈朋友李玉郎，一向在先生面前，何等循规蹈矩。」
《儿女英雄传·第一回》：「老爷又是位循规蹈矩，听天任命，不肯苟且的人，只得呈报销假投供。」
近奉公守法 规规矩矩 安分守己
反飞扬拔扈 横行不法 胡作非为
循规蹈矩造句
1.在那比较保守的时代,即使是青年,也多是循规蹈矩的。
2.如果她点了一杯黑咖啡不加糖外加一小杯脱脂牛奶的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪，喜欢循规蹈矩的人，或者她很在乎她的体重。
3.小红是个白领，天天按时上班、下班，一天天循规蹈矩，从不改变。
4.一个人的行为如果违背众人循规蹈矩的设想，他就会害怕众人……一切不符合人们狭隘的、所谓正常的思路的行为始而使人好奇，继而使人产生恶意……
5.并且当他们回想到自已被父母讥笑的行为时，就会有一种罪恶感，这样他们将不敢越雷池一步，倾向于循规蹈矩的生活。
6.他的精神总是平稳的，并且他又是个循规蹈矩的人。
7.良好行为的制定是为了规范那些才疏学浅的人的举止，然而如此形式又被它们的制定对象所破坏。因为这些人已陷入无休止，无必要地增添繁文缛节的境地，这些冗长烦琐让循规蹈矩的人苦恼不已，也得不到世人的支持。
8.到处只有一个上帝，我们教区的牧师文质彬彬循规蹈矩地供职，光明磊落，就连助祭也是如此。
9.在那比较保守的时代,即使是青年,也多是循规蹈矩的。
10.在那比较保守的时代,即使是青年,也多是循规蹈矩的。
循规蹈矩的翻译
- stick to convention
- следовать устоявшимся норам
- 決(き)まりどおりにやる，折(お)り目(め)正しく事(こと)をする
- den üblichen Verhaltensmaβregeln folgen（sich allzu an Konventionen halten）
- se conforer aux règlements（respecter les us et coutumes）