随心所欲的意思
随心所欲的意思解释
随着自己的意思；想要干什么就干什么。随：听任；欲：想要。
例句秦牧《艺海拾贝 <画蛋 练功>》：“多画蛋，那就是训练眼睛去观察形象，训练手随心所欲地表现事物。”
正音“所”，不能读作“shuǒ”。
辨形“欲”，不能写作“遇”。
辨析随心所欲和“为所欲为”；都有“凭着自己的意愿做事”的意思。但随心所欲偏重用“想”；指随意地想干什么就干什么；“为所欲为”偏重于“做”；多指不顾一切胡乱妄为。
谜语雕塑匠手里的泥巴
用法动宾式；作谓语、宾语、状语；含贬义。
典故贾宝玉自从有了秦钟作伴上学后，整天与秦钟混在一起，他本是一个不安本分的人，现在更加随心所欲了。贾政只当他上学，也不怎么管他。宝玉与秦钟忘记了辈分，竟称兄道弟起来，宝玉有时直接叫秦钟的表字，秦钟也习以为常。
随心所欲的词典解释
词语解释
随心所欲[ suí xīn suǒ yù ]
⒈ 完全按照自己的意愿去行事。
例他可以随心所欲地去做。
英have one's own way; do as one likes;
引证解释
⒈ 谓任凭意愿行事。
引《红楼梦》第九回：“宝玉 终是个不能安分守理的人，一味的随心所欲，因此发了癖性。”
秦牧 《艺海拾贝·＜画蛋·练功＞》：“多画蛋，那就是训练眼睛去观察形象，训练手随心所欲地表现事物。”
国语辞典
随心所欲[ suí xīn suǒ yù ]
⒈ 完全顺随自己的心意去做事。也作「从心所欲」。
引《红楼梦·第九回》：「宝玉终是不安本分之人，一味的随心所欲。」
近为所欲为
随心所欲造句
1.凡是赌的招数,他都会,于麻将最有心得,掷色子可以随心所欲,想要几点是几点,从不失手。
2.以前在贴吧发的万字以内短文我可以随心所欲,但真到了自己写长篇才发现每一章都马虎不得,不得不为下一个人物的出现埋伏笔,主线掺副线,副线围绕主线。
3.这节体育课老师让我们随心所欲地玩了。
4.何老将家中珍藏的何遂的字画指点给记者看,果然何遂的水墨画随心所欲,佻达不拘,笔下山水大开大合,情致盎然,显示出深厚的艺术修养。
5.单车出游,完全没有了坐车坐船的紧迫感,我完全可以随心所欲“下马观花”。
6.如果随心所欲的挥霍，再多的财产也会坐吃山空。
7.诺贝尔文学奖论功封赏，非评判随心所欲。
8.大家不要时时都随心所欲，要学会在不同的场合控制自己的情绪。
9.旅行的精神在于其自由，完全能够随心所欲地去思考.去感觉.去行动的自由。
10.好几亿的法力,如果到了自己身边,那还不是予取予夺,随心所欲。
随心所欲的翻译
- do whatever one wants
- действовать по своему усмотрению
- 何でもしたい放題(ほうだい)のことをする。ほしいままにふるまう
- nach Lust und Laune handeln（etwas willkürlich tun）
- faire à sa guise（survre ses caprices）