嘘寒问暖的意思
嘘寒问暖的意思解释
问冷问热；口可出热气使受寒的人温暖。形容对别人的生活非常关心。嘘：缓缓吹气。
例句社队干部对军烈属非常关心，经常到他们家里了解情况，嘘寒问暖。
辨形“嘘”，不能写作“虚”。
用法联合式；作主语、谓语、状语；含褒义。
嘘寒问暖的词典解释
词语解释
嘘寒问暖[ xū hán wèn nuǎn ]
⒈ 嘘寒：呵出的热气使受冻人感到温暖。殷勤地询问别人的生活情况，表示对别人生活的关心。
英ask after sb.’s needs; inquire after sb.'s health;
引证解释
⒈ 形容对人关怀备至。
引冰心 《关于女人·我最尊敬体贴她们》：“我们从办公室里回来，总希望家里美观清洁，饭菜甘香可口，孩子们安静听话，太太笑脸相迎，嘘寒问暖。”
国语辞典
嘘寒问暖[ xū hán wèn nuǎn ]
⒈ 形容对人关怀爱护十分周到。
例如：「隔壁的张伯母总是对我嘘寒问暖，关怀备至。」
嘘寒问暖造句
1.刘老师天天给我们讲做人的道理，天天对我嘘寒问暖，我懂得她是在爱护我。
2.第三十四回宝玉挨打,黛玉没有像凤姐跑前跑后、嘘寒问暖,没有宝钗手中治棒疮的药,却对宝玉感同身受、痛彻心扉。
3.游子说：嘘寒问暖，白发苍苍的母亲就是美，一种母性关怀的美。
4.善良，是纯洁的爱，嘘寒问暖，关怀备至；美丽，是甜蜜的笑，春风化雨，神采奕奕；一袭白衣，将美好与期盼凝聚；一片赤诚，驱逐疾病的寒意。护士节，一声祝福送给可敬的护士们！节日。
5.我们现在就应该学会自己生存，因为父母的嘘寒问暖总会离开的，那时就可以给一个父母最大的安慰了。
6.今天我感冒了，老师亲切的关心我、对我嘘寒问暖。
7.一只野兽受了伤，它可以自己跑到一个山洞躲起来，然后自己舔舔伤口，自己坚持，可是一旦被嘘寒问暖，它就受不了。郭敬明
8.他们也同这些朋友对话，给它们喂饭，嘘寒问暖，俨然生活中真存在这样一些小朋友。
9.时至大雪，纷纷扬扬，袅袅情更长。嘘寒问暖，放我心上，愿你更安康。喜从天降，倍添吉祥，愿你心情爽。雪花乱卷絮，分外美好，意气更飞扬。大雪时节，祝你事事顺畅！
10.元旦来临，在新的一年里，我愿意照顾你的一生，愿意管你的三餐对你嘘寒问暖，愿意保护你不让人欺负，可是拜托你能不能先回猪圈啊！跑出来可会挨揍的哟！
嘘寒问暖的翻译
- show great concern for others
- сердечно заботиться（окружáть сердечном заботой）
- (他人の生活に)深(ふか)い配慮(はいりょ)をすること
- témoigner à qn. une grande sollicitude