嬉皮笑脸的意思
嬉皮笑脸的意思解释
形容嬉笑不严肃的样子。
例句班长随又嬉皮笑脸岔了一句。（沙汀《一个秋天晚上》）
用法联合式；作主语、谓语、状语；含贬义。
嬉皮笑脸的词典解释
词语解释
嬉皮笑脸[ xī pí xiào liǎn ]
⒈ 形容嬉笑顽皮的样子。
⒉ 形容油腔滑调，不庄重的样子。
引证解释
⒈ 形容嬉笑顽皮的样子。
引《二十年目睹之怪现状》第四六回：“他却嬉皮笑脸的，对着裁缝蹲了下来。”
孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第六回：“牛小水 嬉皮笑脸的说：‘报告队长：日头老高的，还早呢；让我洗个澡吧！’”
⒉ 形容油腔滑调，不庄重的样子。
引鲁迅 《且介亭杂文末编·因太炎先生而想起的二三事》：“但听下去，到得他说‘我在这里骂老太婆，老太婆一定也在那里骂 吴稚晖 ’，听讲者一阵大笑的时候，就感到没趣，觉得留学生好像也不外乎嬉皮笑脸。”
巴金 《秋》十九：“水阁里面 小蕙芳 噘着嘴在说话， 克定 忽然嬉皮笑脸地把脸颊送到 小蕙芳 的手边，大声说着：‘好，你打！你打！’”
国语辞典
嬉皮笑脸[ xī pí xiào liǎn ]
⒈ 形容嬉笑不严肃的轻浮样子。也作「嘻皮笑脸」。
引《新中国未来记·第五回》：「那穿马褂的抢著开了茶钱，还和那少年寒暄几句，又和那小宝嬉皮笑脸的混了一阵。」
反不苟言笑 道貌岸然 一本正经
嬉皮笑脸造句
1., 那拽着美女双腿的男人早就松开手,正惨白着脸很是畏惧地望向我,而被我解救下来照说是该对我感激零涕的美人儿竟然拍着他的肩,嬉皮笑脸地安慰他。
2.他对她送秋波，清嗓子，哼哼哈哈，嬉皮笑脸，把小流氓所干的一切卑鄙无耻的勾当表演得维妙维肖。
3.他对她送秋波，清嗓子，哼哼哈哈，嬉皮笑脸，把小流氓所干的一切卑鄙无耻的勾当表演得维妙维肖。
4.捣蛋鬼无缘无故地拿走我的尺子，指责他，他还依旧嬉皮笑脸的。
5.结果几个男人坐在车里面扮鬼脸,还嬉皮笑脸的,根本没有任何诚意。
6.无缘无故：捣蛋鬼无缘无故地拿走我的尺子，指责他，他还依旧嬉皮笑脸的。
7.一会儿慈眉善眼,一会儿嬉皮笑脸,一会儿竖眉瞪眼,一会儿鬼头鬼脸。
8.李煜心里一动,张洎能如此说话,正直刚毅可见一斑,不全然是个碌碌无为之辈,李煜转向潘佑,这位正直之名留之史策的诤臣正全无心肝地嬉皮笑脸,挤眉弄眼呢。
9.我们班有一个人整天嬉皮笑脸的。一到考试的时候就呆若木鸡了，等到老师发考试卷时，他更是垂头丧气！
10.至于那些外门弟子则没有多大变化,他们年纪轻轻就有如此修为,不日便可达到内门弟子行列,自然不需要惧怕于这些外院管事,照常嬉皮笑脸,甚至口出不逊。
嬉皮笑脸的翻译
- grinning cheekily
- фривольная мина（хáханьки да хиханьки）
- にやにやするさま
- frech lǎchelnd
- avoir l'air frivole（sourir d'un air peu sérieux）