势均力敌的意思
势均力敌的意思解释
敌：相当。双方力量相等。
例句这场比赛对阵的双方势均力敌，最终以平局收场。
正音“均”，不能读作“yūn”。
辨形“均”，不能写作“军”。
辨析势均力敌偏重于指力量相等。“不相上下”应用范围更广；指二者在某方面差不多少。
谜语相当
用法联合式；作谓语、定语；用于矛盾冲突的双方。
典故北宋时期，王安石推行新法，吕惠卿极力巴结他，帮助推行新法，参与有关重要的变革措施，受到王安石的器重。吕惠卿鼓动王安石倡导暴虐的政策。王安石被罢相时，吕惠卿与他势均力敌，就想方设法倾轧与陷害他。
势均力敌的词典解释
词语解释
势均力敌[ shì jūn lì dí ]
⒈ 双方势力相当，不分高下。
例吕惠卿始谄事王安石…及势钧力敌，则倾陷安石，甚于仇雠。——《宋史·苏辙传》
英balance of forces; their strength and advantage of situation match each other;
引证解释
⒈ 谓双方力量相当，不相上下。
引晋 袁宏 《后汉纪·献帝纪》：“且 催 氾 小竪， 樊稠 庸儿，无他远略，又势均力敌，内难必作，吾乘其弊，事可图也。”
《元史·耶律楚材传》：“郡宜置长吏牧民，设万户总军，使势均力敌，以遏骄横。”
闻一多 《什么是儒家》：“所谓‘君子和而不同’，便是要使上下在势均力敌的局面中和平相处。”
亦作“势钧力敌”。 《宋史·苏辙传》：“吕惠卿 始諂事 王安石，倡行虐政以害天下。及势钧力敌，则倾陷 安石，甚於仇讎，世尤恶之。”
国语辞典
势均力敌[ shì jūn lì dí ]
⒈ 双方力量情势相当，不分上下。也作「力敌势均@@@力均势敌」。
例如：「由于两队势均力敌，势必演出一场龙争虎斗。」
近半斤八两 旗鼓相当
反寡不敌众 强弱悬殊
势均力敌造句
1.据说两军之间的那场战斗势均力敌、不分胜负.
2.两校的球队势均力敌，究竟鹿死谁手，大家都在猜测。
3.如今双方均集中在西南厮杀,密密麻麻的,兵力虽然集中,但胜负难测,双方均是势均力敌,倘若两路出击呢?
4.他想要从椅上跳起来，抄起件笨重的武器，以结束这场并不势均力敌的争斗。
5.这两位重量级拳击手势均力敌,不分胜负。
6.我不稀罕你的抱歉，我不稀罕你说你对我很亏欠，我要的就是这样的对等关系，一段感情里，我们实实在在的爱过对方，到结尾时，也实实在在的恨上了对方，你不仁我不义，我要你知道，我们始终势均力敌。鲍鲸鲸
7.势均力敌,四兄弟消耗了毕生修为也无法消灭老者,那老者身长十几丈,一双魔眼魔光迸射而出。
8.两校的球队势均力敌，究竟鹿死谁手，大家都在猜测。
9.看起来他们两位的棋艺，半斤八两，势均力敌，这局棋有得拚了。
10.它们都势均力敌,天堑一般的防御条件不可逾越.
势均力敌的翻译
- balance in power
- быть равными по силе
- 五分五分である（勢力が伯仲 (はくちゅう)する）
- gleich stark sein（sich im Gleichgewicht halten）
- à forces égales