心悦诚服的意思解释
由衷地高兴；真心地服气。指真诚地服气或服从。悦：愉快；诚：真心。
例句小弟若在两位才女跟前称了晚生，不但毫不委曲，并且心悦诚服。（清 李汝珍《镜花缘》第二十三回）
正音“服”，不能读作“fù”。
辨形“悦”，不能写作“乐”。
辨析心悦诚服和“五体投地”；都可以形容非常佩服。但“五体投地”是用来形容这种动作的；强调佩服的程度深；有时带有诙谐和讽刺的意味；心悦诚服则含有“乐意”的意思；强调真心真意；不虚假。
用法联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
典故战国时期，孟子到各地去游说他的仁道，有人说靠武力照样可以称霸，根本用不上讲仁道。孟子说：“靠武力称霸必须要以国富民强为基础，是武力压服而非心悦诚服，而以仁道称霸，则可以让人心悦诚服，使国力强大。”
心悦诚服的词典解释
词语解释
心悦诚服[ xīn yuè chéng fú ]
⒈ 由衷地信服或佩服。
例独亮之于门下，心悦诚服而未尝自言，丞相亦不得而知之。——宋·陈亮《与王季海丞相书》
英be completely convinced;
引证解释
⒈ 真心诚意的服从或佩服。
引语出《孟子·公孙丑上》：“以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服 孔子 也。”
宋 陈亮 《与王季海丞相书》：“独 亮 之於门下，心悦诚服而未尝自言，丞相亦不得而知之。”
明 刘基 《郁离子·枸橼》：“若曰：非心悦诚服而出不得已，乃欲使之治吾国，徇吾事，则 尧 舜 亦不能矣。”
郭沫若 《洪波曲》第十五章一：“我对于 周公 向来是心悦诚服的。他思考事物的周密有如水银泻地，处理问题的敏捷有如电火行空，而他一切都以献身的精神应付，就好像永不疲劳。”
国语辞典
心悦诚服[ xīn yuè chéng fú ]
⒈ 语本指诚心诚意的服从。
引《孟子·公孙丑上》：「以德服人者，中心悦而诚服也。」
元·刘时中〈端正好·众生灵套·滚绣毬〉曲：「那问他料不齐，数不足，连柜子一时扛去，怎教人心悦诚服。」
《醒世姻缘传·第六一回》：「百姓不怕官府的时候，亏你心悦诚服的坐在监里，狱也不反一反！」
近五体投地
心悦诚服造句
1.对人必须诚恳，即使有人欺瞒我于一时，我总能以诚字来感动他，使他心悦诚服。我的处世之道，尽在一个诚字，你们举一反三，方始可以谈交友。
2.她，一张圆脸庞，一双明亮的大眼睛，总爱一眨一眨的，闪耀着欢乐温和的光，那小巧玲珑的鼻子，微微向上翘着，一张不大不小的嘴，长在圆圆的小脸上，说起话来有条有理，使人心悦诚服。
3.他这几句话，说得诚诚恳恳，令人心悦诚服。
4.良好的教养可以代替财富。对于有教养的人，所有的大门都向他敞开。他即使是身无分文，也随时会受到人们热情地款待。良好的举止足以弥补一切自然的缺陷，通常一个人最I吸引我们的不是容貌的美丽，而是举止仪态让人心悦诚服。
5.自然是一战成名,那时再说出师承门派,便是锦上添花,以力服人于前,以名服人于后,当然更叫人心悦诚服。
6.您对我们严格要求，并以自己的行动为榜样。您的规劝、要求，甚至命令，一经提出，便要我们一定做到，然而又总使我们心悦诚服，自觉行动。这就是您留在我心中的高大形象。
7.一路上,他搜索枯肠,编造着一个能令盼桥心悦诚服、并仍然将他当作胞兄的传奇故事。
8.江帆见多识广,分析问题鞭辟入里,提的意见入情入理,让他心悦诚服,他由衷地赞叹:小江,与君一席谈,胜读十年书。
9.要想使别人对你心悦诚服,那你就必须注意你说话的风格、方式与表达是否正确。
10.您要为下一代做出典范，得到大家心悦诚服的敬重，是您财富买不到的成就，您愿与我们共享吗？
心悦诚服的翻译
- admire from the heart
- от души согласиться（искренне признать）
- 喜(よろこ)んで心服(しんぷく)する
- von etwas hundertprozentig überzeugt sein（jn/etwas aufrichtig bewundern）
- se soumettre de bon gré（être bien convaincu）