心慌意乱的意思
心慌意乱的意思解释
心里慌乱；没有主意。
例句这件不该发生的事出现了，让他心慌意乱。
正音“慌”，不能读作“huǎng”。
辨形“意”，不能写作“义”。
辨析心慌意乱和“心烦意乱”；都有“心绪杂乱”的意思。但心慌意乱侧重在烦躁；苦闷；焦虑上；“心烦意乱”侧重在慌乱没有主意上。
用法联合式；作谓语、状语；含贬义。
心慌意乱的词典解释
词语解释
心慌意乱[ xīn huāng yì luàn ]
⒈ 形容心里着慌，乱了主意。
例孩儿自从接了电报之后，心慌意乱。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
英be confused; be alarmed and nervous;
引证解释
⒈ 内心惊慌，思绪紊乱。
引《初刻拍案惊奇》卷六：“卜良 被咬断舌头，情知中计，心慌意乱，一时狂走。”
《儿女英雄传》第二六回：“姑娘此时心慌意乱，如生芒刺，如坐针氊。”
陈残云 《山谷风烟》第三二章：“敌人看到我们处处都是人，定然心慌意乱，随处乱窜。”
国语辞典
心慌意乱[ xīn huāng yì luàn ]
⒈ 心中慌乱无主。也作「心忙意急」、「意乱心慌」。
引《初刻拍案惊奇·卷六》：「原来卜良被咬断舌头，情知中计，心慌意乱，一时狂走，不知一个东西南北。」
《儿女英雄传·第二六回》：「姑娘此时心慌意乱，如生芒刺，如坐针毡。」
反心旷神怡
心慌意乱造句
1.就在这时,心神之中隐隐感应到姐姐在心慌意乱的呼喊他,但是有点模糊,惊慌失措的感觉。
2.这件突如其来的意外事故使她心慌意乱,不知所措。
3.没有多久，我听见门闩响，凯瑟琳飞奔上楼，上气不接下气，心慌意乱，兴奋得不知该怎么表现她的欢喜了：的确，只消看她的脸，你反而要猜疑将有什么大难临头似的。
4.现在我意识到，最恰当的面对他的方式就是不知如何面对，想接近又不知所措，害怕打搅他，想疏远又心慌意乱，恐惧同他分离。橘鱼月
5.当他得知儿子出了车祸时,心慌意乱,坐立不安。
6.当他得知儿子出了车祸时,心慌意乱,坐立不安。
7.这件突如其来的意外事故使她心慌意乱,不知所措。
8.她被逼供,心慌意乱,连自己也不知所云。
9.他的把戏被人看穿，不禁心慌意乱。
10.习惯成自然，从未离开过权力的价值，一旦离开，恐怕便会心慌意乱，惶惶不可终日。
心慌意乱的翻译
- be nervous and flustered
- растеряться（растеянный）
- 慌(あわ)てて気持(きも)ちが乱(みだ)れる
- sehr nervǒs sein（auβer Fassung geraten）