心烦意乱的意思
心烦意乱的意思解释
心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。
例句姚雪垠《李自成》第三卷第26章：“崇祯皇帝心烦意乱，六神无主，勉强耐下心看了一阵文书，忽然长吁一口闷气，走出干清宫。”
辨形“意”，不能写作“义”。
辨析心烦意乱和“心慌意乱”；都有“心绪杂乱”的意思。但心烦意乱侧重在烦躁、苦闷、焦虑上；“心慌意乱”侧重在慌乱没有主意上。
用法联合式；作谓语、状语、补语；含贬义。
心烦意乱的词典解释
词语解释
心烦意乱[ xīn fán yì luàn ]
⒈ 由于忧虑或不安而心情烦躁，思绪纷乱。
例心烦意乱，不知所从。——战国楚·屈原《卜居》
英distrait; be annoyed and perplexed; be confused and worried;
引证解释
⒈ 心情烦躁，思绪杂乱。
引《楚辞·卜居》：“心烦意乱，不知所从。”
元 辛文房 《唐才子传·李群玉》：“屈平 仕遭譖毁，不知所诉，心烦意乱，赋为《离骚》。”
姚雪垠 《李自成》第三卷第二六章：“崇祯皇帝 心烦意乱，六神无主，勉强耐下心看了一阵文书，忽然长吁一口闷气，走出 乾清宫。”
国语辞典
心烦意乱[ xīn fán yì luàn ]
⒈ 心里烦躁，思绪凌乱。也作「心烦虑乱」。
引《三国演义·第三一回》：「袁绍回冀州，心烦意乱，不理政事。」
近心乱如麻
心烦意乱造句
1.柯帕乌一看见这种意外的情景，就感到心烦意乱，不知所措。
2.人们都喜欢月亮，然而月亮的境界却并不完全相同。月亮犹如君王脸，时而晴朗时而冰霜；有时雷公爷还突然来劲，弄个“擂鼓磨刀”，轰隆隆的雷声，铿锵锵的霹雳声，哗啦啦的倾盆暴雨声，令人心烦意乱、胆战心惊。
3.他望穿秋水，不见佳人前来，禁不住心烦意乱，不知所措。
4.跟这债务有关的一些细节，使他一想起来便心烦意乱，坐立不安。
5.如果有131.心胸开阔：不要为令人不快的区区琐事而心烦意乱，悲观失望。
6.这件事弄得他心烦意乱，坐立不安。
7.邻居家孩子的哭声搅得李晨心烦意乱，不能安心学习。
8.大凡一个人在急难之中，最容易流露真情。在太平无事的时候，由于拘谨，有些强烈的情感即便不能压抑下去，至少也会想法遮掩，可是处于心烦意乱的境况中，人就不会做作，无意中会将真实情感暴露出来。司各特
9.最近总是心烦意乱，去医院拍了X光，发现心上有点东西，仔细一看原来是你的名字！本以为我只是把你写在通讯录里，原来我一直把你刻在心上！
10.心胸开阔：不要为令人不快的区区琐事而心烦意乱，悲观失望。
心烦意乱的翻译
- confused and worried
- выводить из равновесия（расстрáивать）
- いらいらして気(き)も転倒(てんとう)せんばかりである
- nervǒssein（keine Ruhe finden）
- désemparé（ennuyé）