事与愿违的意思
事与愿违的意思解释
事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
例句不料后来事与愿违，现在这点局面小得很，应酬不开！（茅盾《子夜》十六）
正音“与”，不能读作“yǔ”、“yù”。
辨形“与”，不能写作“于”。
辨析事与愿违和“适得其反”都表示“事情的结果与愿望相反”；但事与愿违偏重于“与愿违”；强调人的感情；而“适得其反”偏重于“得其反”；强调结果相反。
谜语欲盖反损
用法主谓式；作谓语、定语；含贬义。
事与愿违的词典解释
词语解释
事与愿违[ shì yǔ yuàn wéi ]
⒈ 事情的发展与愿望相违背。
英things go contrary to one's wishes;
引证解释
⒈ 事实与愿望相违背。
引三国 魏 嵇康 《幽愤》诗：“嗟我愤叹，曾莫能儔。事与愿违，遘兹淹留。”
明 方孝孺 《祭外舅郑公》：“公屡言归，志輒不遂……岂不顾家，事与愿违。”
马南邨 《燕山夜话·谈“养生学”》：“修炼成仙本是道家的想法……但其结果总不免事与愿违。”
国语辞典
事与愿违[ shì yǔ yuàn wéi ]
⒈ 事实和愿望相违背。
引《文选·嵇康·幽愤诗》：「事与愿违，遘兹淹留。」
《文选·卢谌·赠刘琨诗》：「事与愿违，当忝外役。」
反称心如意 如愿以偿 从心所欲
事与愿违造句
1.人们都希望美梦成真，但往往事与愿违，美梦不一定成真，噩梦却变成了现实。
2.处理事情要有步骤有条理，不能操之过急，否则会事与愿违。
3.有时候，尽管事与愿违，也唯有迁就。有时候，明明非我所求，却只得领受。有时候，就算依依不舍，终还要放手。
4.人们都希望美梦成真，但往往事与愿违，美梦不一定成真，噩梦却变成了现实。
5.繁荣的惬意酝酿了草率和自满，产生了事与愿违的结果。
6.繁荣的惬意酝酿了草率和自满，产生了事与愿违的结果。
7.有时事与愿违，你大可以像疯狗一样咆哮，怨天尤人，诅咒命运，悔不当初。但走到最后一刻，还是不得不安静地放手归去。
8.处理事情要有步骤有条理，不能操之过急，否则会事与愿违。
9.根据中医理论，人体的“虚症”就分为气虚、血虚、阴虚、阳虚等等，倘若不问青红皂白，买来补品就吃，那就很可能事与愿违，适得其反。
10.接着，我又尝试了许多次，每一次等待鱼咬钩时，我都满怀希望地盼着能钓上一条鱼，可偏偏事与愿违，鱼饵越来越少，可装鱼的桶里还是空空如也，我真想放弃了，但爸爸对我说：“别灰心，会有鱼来咬钩的。”。
事与愿违的翻译
- be contrary to what one expects
- оракты идут вразрéз с желанием
- 事のなりゆきが希望(きぼう)通(どお)りにならない
- die Dinge laufen nicht wunschgemǎβ
- la réalité ne répond pas aux espérances