大失所望的意思
大失所望的意思解释
原来的希望完全落空。形容非常失望。
例句瑞虹大失所望，但到此地间，无可奈何。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十六）
辨析大失所望和“事与愿违”；都有“失望”的意思。但大失所望强调希望全落空：“事与愿违”强调事情的发展跟主观愿望相违背。
谜语买牛得羊
用法动宾式；作谓语、定语、状语；用于对人、事、物。
典故五代时期，后晋大将李守贞兵败投降契丹，迫于晋高祖的压力又归顺后晋。他变本加厉，暗中收买权臣，扩充军队，在一个小和尚的鼓动下彻底亮出了反旗，朝廷派白文珂带兵前去讨伐，被收买的那些将领根本不卖李守贞的帐，让他大失所望。
大失所望的词典解释
词语解释
大失所望[ dà shī shuǒ wàng ]
⒈ 所望：原来的期望。指希望落空，很失望。
例这个企业曾使我们当中对它抱有很大希望的那些人大失所望。
英great disappointed;
引证解释
⒈ 原来的希望完全落空。
引语本《史记·高祖本记》：“秦 人大失望。”
《旧五代史·汉书·李守贞传》：“守贞 以诸军多曾隶於麾下，自谓素得军情，坐俟叩城迎己，及军士詬噪，大失所望。”
《警世通言·乐小舍拼生觅偶》：“乐和 大失所望。”
清 袁枚 《随园诗话》卷三：“﹝ 陆氏 ﹞以为状元皆美少年，欣然愿嫁。结婚之夕，於烛下见先生年貌，大失所望。”
叶圣陶 《城中·晨》：“群众大失所望，圈子便松开了些。”
国语辞典
大失所望[ dà shī suǒ wàng ]
⒈ 非常失望。
引《红楼梦·第五二回》：「宝玉听了，大失所望，便说没福得见这世面。」
《文明小史·第五九回》：「余小琴起初还怪冲天?，后来知道他有不能专擅之苦，便大失所望。」
反称心如意 如愿以偿
英语greatly disappointed
法语éprouver une grande déception, être frustré dans son espérance, recevoir une douche froide, grand espoir déçu
大失所望造句
1.格鲁吉亚异乎寻常速度的经济改革带来了GDP的两位数增长，博得了外国人的喝彩，可该国朝三暮四、急躁冒进的政治主张与外交政策却让外国人大失所望。
2.他平时时孜孜不倦地学习，成绩一直名列前茅，老师对他预期很高，但考试时发挥失常让人大失所望。
3.找到了鹤壁市淇滨区某小区的一间房内,眼前的景象让王博大失所望,房间内除了一张书桌别无他物,三四个人在悠闲地打着牌。
4.虽然我学习比较用功，可是最后的成绩却令我大失所望。
5.本月以来，就业和房屋销售的报告都让投资者大失所望。
6., 他这次草率的表演，使他的崇拜者们都大失所望。
7.如果要想在众多的书籍中发现思想，结果就会大失所望，思想存在于河川、海洋、丘陵和森林、日光和天然的风之中。
8.看着子怡左右为难的神色,杨阳不禁大失所望。
9.虽然我学习比较用功，可是最后的成绩却令我大失所望。
10.今晚篮球表演赛临时取消，使球迷们大失所望。
大失所望的翻译
- to one's great disappointment
- глубóкое разочаровáние
- すっかり失望 (しつぼう)する
- tief enttǎuscht sein
- éprouver une grande déception（être totalement au désespoir）