坐立不安的意思
坐立不安的意思解释
坐着站着都不安宁。形容烦躁、紧张的样子。
例句萧状元终日在此来往，吾等见了坐立不安。（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十）
辨析坐立不安与“坐卧不宁”有别：坐立不安多用在口语里；“坐卧不宁”多用在书面语里。
谜语躺下才舒服
用法主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义。
坐立不安的词典解释
词语解释
坐立不安[ zuò lì bù ān ]
⒈ 坐着或立着都心神不定，总感到自己着急。
英on pins and needles;
⒉ 见烦躁不安。
英fidget;
引证解释
⒈ 坐着站着都不安生。形容心绪不宁，忧虑烦躁。
引《水浒传》第三七回：“今日天使 李俊 在家，坐立不安，棹船出来，江里赶些私盐。”
《儿女英雄传》第五回：“公子听到这里，已经打了个寒噤，坐立不安。”
茅盾 《子夜》十二：“他依然很镇静，不过时时用手摸着下巴。 王和甫 却有点坐立不安。”
国语辞典
坐立不安[ zuò lì bù ān ]
⒈ 形容焦急、烦躁，心神不宁的样子。也作「坐卧不安」。
引《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「萧状元终日在此来往，吾等见了，坐立不安，可为吾等筑一堵短壁儿，在堂子前遮蔽遮蔽。」
《水浒传·第四〇回》：「自从哥哥吃官司，兄弟坐立不安。又无路可救。」
反心安理得 问心无愧
英语lit. agitated sitting or standing (idiom), restless, fidgety
德语wie auf heißen Kohlen sitzen
法语(expr. idiom.) ne trouver de repos ni debout ni assis, être sur des charbons ardents
坐立不安造句
1.你为什么今天坐立不安呢？你连坐一秒钟都不行。
2.母亲应该在家的，为何电话没人接？不祥的预感，让他顿时坐立不安起来。
3.这个学生说：在我得到学术智能考试的成绩前，我会心情很焦急，坐立不安。
4.我坐立不安地想要活动,却颓唐使不出劲来,好比杨花在春风里飘荡,而身轻无力,终飞不远。
5.自懊恨,自埋怨,自怜惜,暗暗心疼,坐立不安,那有心去饮酒。
6.听到儿子负伤住院的消息，王叔叔坐立不安，在地板上走来走去。
7.在除了赵薇外,其实还有另一个人也让她坐立不安,这个人就是章子仪。
8.知道公司可能被查封，每个员工都急得像热锅上的蚂蚁，坐立不安。
9.不安坐立不安与担忧都是精神上不安的表现。
10.他那副德性哪像个领导人？毛毛躁躁、坐立不安，活像沐猴而冠。
坐立不安的翻译
- can neither sleep nor sit still
- не находить себе места（быть охвáченным беспокойством）
- いても立(た)ってもいられない，いらいらする
- wie auf Kohlen sitzen
- être sur des charbons ardents