洗耳恭听的意思解释
洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
例句如此甚妙,我们洗耳恭听。(清 李汝珍《镜花缘》第七十八回)
辨形“恭”,不能写作“公”。
用法连动式;作谓语、宾语、定语;用于讽刺或诙谐语。
典故上古时代的尧,想把帝位让给许由。许由是个以不问政治为“清高“的人,不但拒绝了尧的请求,而且连夜逃进箕山,隐居不出。
当时尧还以为许由谦虚,更加敬重,便又派人去请他,说:“如果坚不接受帝位,则希望能出来当个“九州长”。不料许由听了这个消息,更加厌恶,立刻跑到山下的颖水边去,掬水洗耳。
许由的朋友巢父也隐居在这里,这时正巧牵着一条小牛来给它饮水,便问许由干什么。许由就把消息告诉他,并且说:“我听了这样的不干净的话,怎能不赶快洗洗我清白的耳朵呢!”,巢父听了,冷笑一声说道:“哼,谁叫你在外面招摇,造成名声,现在惹出麻烦来了,完全是你自讨的,还洗耳恭听什么耳朵!算了吧,别沾污了我小牛的嘴!”,说着,牵起小牛,径自走向水流的上游去了。
据《巢县志》记载,古巢城东城门有一方池叫“洗耳池”,池边有一条巷叫牵牛巷。相传5000年前,巢父在池边牵牛饮水时,批评一代圣贤许由“浮游于世,贪求圣名”,许由自惭不已,立即用池中清水洗耳、拭双目,表示愿听从巢父忠告。后人为颂扬许由知错就改的美德,遂将该方池取名为“洗耳池”,成语“洗耳恭听”的典故也由此产生。
洗耳恭听的词典解释
词语解释
洗耳恭听[ xǐ ěr gōng tīng ]
⒈ 恭敬而专心地倾听。原用作敬辞。现在含有诙谐讽刺之意。
例如此甚妙我们洗耳恭听。——清·李汝珍《镜花缘》
英be all ears; be very attentive (eager) to hear; listen respectfully;
国语辞典
洗耳恭听[ xǐ ěr gōng tīng ]
⒈ 专心、恭敬的聆听。元·郑廷玉也作「洗耳拱听」。
引《楚昭公·第四折》:「请大王试说一遍,容小官洗耳恭听。」
《镜花缘·第七八回》:「如此甚妙,我们洗耳恭听。」
近倾耳细听
反充耳不闻 言不入耳
洗耳恭听造句
1.亚当斯先生眉飞色舞地向斯宾塞先生解释其中奥妙;斯宾塞洗耳恭听,却显然只是出于礼貌。
2.和一位贬低者谈话很累人,所以,最终你不得不屈服,决定洗耳恭听。
3.有一天老师让我们背十分难,到了提问的时候了,全班鸦雀无声,我一子不漏的背了出来我背的滚瓜烂熟,洋洋得意的,全班洗耳恭听。
4.有一天老师让我们背十分难,到了提问的时候了,全班鸦雀无声,我一子不漏的背了出来我背的滚瓜烂熟,洋洋得意的,全班洗耳恭听。
5.3月3日到了,有耳朵的同志们请注意:别再对你们忠实的耳朵不闻不问、视而不见了,否则他们要罢工啦,因为今天是全国爱耳日,我的忠告要洗耳恭听哦!
6.亲爱的朋友,我们的耳朵要过纪念日了,所以你听好了:对于批评洗耳恭听;对于谣言充耳不闻;对于是非耳聪目明,耳朵的功劳大大的,好好善待啊,全国爱耳日,珍惜每一个拥有的日子!
7.为了表示礼貌,虽然来宾的报告十分枯燥,同仁还是装出一副洗耳恭听的模样。
8.洗耳恭听的人,不仅到处受到欢迎,过些时候,他还会学到一些东西。
9.唯有“兼听”,才能以包容豁达的胸襟冷静应对甘言,洗耳恭听忠言,在理性的思辨中接近事实真相、广纳民意智慧、找准成功路径。
10.他津津有味地谈著这次的纽约行,每个人都聚精会神地洗耳恭听。
洗耳恭听的翻译
- be all ears(be very attentive (eager) to hear; listen respectfully)
- внимáтельно и почтите льно слушать
- 謹(つつし)んで拝聴(はいちょう)する
- prêter une oreille attentive
