小题大作的意思
小题大作的意思解释
拿小题目做大文章。比喻把小事情当做大事情来处理。
例句毛泽东《批判梁漱溟的反动思想》：“不要以为是小题大作，不值得辩论。”
谜语儿童文学巨著
用法主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
典故战国时期，赵孝成王很不争气，喜欢独断专行，经常贪小利而受大害。燕国与赵国发生冲突，燕国任命高阳军为统帅率10万大军攻赵，赵孝成王认为赵国无大将，就以50座城池为代价请齐国的田单为大将。马服君气愤地对平原君说赵王是小题大做。
小题大作的词典解释
词语解释
小题大作[ xiǎo tí dà zuò ]
⒈ 原是科举考试的用语。当时以“四书”文句命题的称“小题”，以“五经”文句命题的称“大题”。若以做“五经”文的方法去做“四书”文，就称小题大作。后指拿小题目做大文章。比喻过分渲染小事，或把小事当作大事来处理。
例他用了多少本钱，费了多少手脚，只骗得七个银子，未免小题大作了。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
英tempest in a teapot;
引证解释
⒈ 见“小题大做”。
国语辞典
小题大作[ xiǎo tí dà zuò ]
⒈ 以小题目作大文章。比喻将小事当成大事来处理或故意夸张渲染。
引《儿女英雄传·第三〇回》：「这日安太太吩咐他给岳父母顺斋，原不过说了句『好好儿的弄点吃的』，他就这等山珍海味的小题大作起来，还可以说画龙点睛。」
例如：「他们为了这点小事对簿公堂，未免太小题大作了吧？」
小题大作造句
1.吹毛求疵1.我不挑剔.2.他很挑嘴.3.我们何必为它小题大作呢?
2.说明这样简单的问题，不需要小题大作，繁征博引，只须简明扼要地解说一下就够了。
3.人越是得意的事情，越爱隐藏，越是痛苦的事情越爱小题大作。
4.人越是得意的事情，越爱隐藏，越是痛苦的事情越爱小题大作。
小题大作的翻译
- make a mountain out of a molehill（to exaggerate a difficulty; break a butterfly on a wheel; tempest in a teapot）
- много шуму из ничего
- ささいなことを大(おお)げさにする