无可救药的意思
无可救药的意思解释
比喻坏到了无法挽救的地步。
例句历史无情，现在证明，他的灵魂早已无可救药，也根本不可能改造。
辨形“可”，不能写作“渴”。
用法偏正式；作谓语；用于人或事。
无可救药的词典解释
词语解释
无可救药[ wú kě jiù yào ]
⒈ 病情危急，无药可治。常比喻人情事势等败坏到无法挽救。
引证解释
⒈ 病情危急，无药可治。常比喻人情事势等败坏到无法挽救。
引冰心 《我的学生》：“医生发现她是得了黍形结核症，那是周身血管都有了结核细菌，是结核症中最猛烈最无可救药的一种。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·内山完造作＜活中国的姿态＞序》：“他一看见本国里乞丐之多，非常诧异，慨叹道：他们为什么不去研究学问，却自甘堕落的呢？所以下等人实在是无可救药的。”
茅盾 《过年》五：“﹝老婆﹞也常常挖空心思把家里一些当真无可救药的破烂布片拿来卖给这里的地摊上。”
国语辞典
无可救药[ wú kě jiù yào ]
⒈ 病重无药可医治。比喻事物已到了无法挽救的地步。也作「不可救药@@@无药可救」。
例如：「难道他真是坏到无可救药了吗？」
无可救药造句
1.我们笑着灰飞烟灭，人如鸿毛命若野草无可救药，卑贱又骄傲，无所期待无可乞讨命运如刀，就让我来领教。朴树
2.一片黑暗，万籁俱寂的地方是你的心，我住进来是因为和你曾经约定过，为了你打造一个世界。现在的无所畏惧来自于曾经的无可救药。想念你的感觉，和溺水一样。沈肯尼
3.乐源捂头懊恼自己无可救药的衰运之时骆驼已爱抚着墙作耍酷状,“说出我十条优点就原谅你。
4.没遇到你之前我浑浑噩噩，无所事事。遇到你之后我精神焕发，心情俱佳。这是为什么那？因为我已经中了你爱情的毒，无可救药啦，只有嫁我才能救我，你愿意救我吗？你愿意嫁我吗？
5.一个没有英雄的民族是不幸的，一个有英雄却不知敬重爱惜的民族是无可救药的。郁达夫
6.一个没有英雄的民族是不幸的，一个有英雄却不知敬重爱惜的民族是无可救药的。
7.一个年轻时只顾自己的人，将会变成一个非常吝啬的人，老来便是一个无可救药的守财奴。
8.老年人比青年人善于考虑问题，因此在他感到悲伤时，就无可救药了。
9.苏东坡是一个无可救药的乐天派、一个伟大的人道主义者、一个百姓的朋友、一个大文豪、大书法家、创新的画家、造酒试验家、一个工程师、一个憎恨清教徒主义的人、一位瑜伽修行者佛教徒、巨儒政治家、一个皇帝的秘书、酒仙、厚道的法官、一位在政治上专唱反调的人。一个月夜徘徊者、一个诗人。林语堂
10.在一个地方呆久了，多多少少会有许多抹不掉的回忆，太多的感情参杂其中挥之不去，人也是同样如此。习惯永远要比感情可怕，一旦习惯就会患得患失无可救药。
无可救药的翻译
- incurable（be past praying for）
- nicht zu retten sein（unverbesserlich）
- incorrigible（inguérissable）