无缚鸡之力的意思
无缚鸡之力的意思解释
缚：捆，绑。双手连捆绑鸡的力气都没有。形容身体虚弱或力气小。
例句明·罗贯中《三国演义》第66回：“昔战国时赵人蔺相如，无缚鸡之力，于渑池会上，觑秦国君臣如无物。”
用法作谓语、宾语、定语；指身体虚弱。
无缚鸡之力的词典解释
词语解释
手无缚鸡之力[ shǒu wú fù jī zhī lì ]
⒈ 形容力气很小。
英be too feeble to truss a chicken;
引证解释
⒈ 双手没有捆缚住鸡的力气。形容文弱。
引元 无名氏 《赚蒯通》第一折：“那 韩信 手无缚鷄之力，只 淮阴 市上两个少年要他在胯下钻过去，他就钻过去了，有什么本事在那里？”
《水浒传》第三九回：“山寨里要我们何用？我两个手无缚鷄之力，只好吃饭。”
孙犁 《秀露集·＜从维熙小说选＞序》：“她的童年结发，饱经忧患，手无缚鸡之力，终年闭门思过、与世从来无争的丈夫，也终于逃不过文人的浩劫。”
国语辞典
手无缚鸡之力[ shǒu wú fú jī zhī lì ]
⒈ 双手连抓住鸡的力量都没有。形容人文弱无气力。
引元·无名氏《赚蒯通·第一折》：「那韩信手无缚鸡之力，只淮阴市上两个少年要他在胯下钻过去，他就钻过去了。」
《文明小史·第七回》：「其实他是个文士，手无缚鸡之力。」
无缚鸡之力造句
1.他是个手无缚鸡之力的白面书生。
2.她只是个手无缚鸡之力的弱女子,无法见到李家的老太爷,或者那位开国功臣也觉得这是一个野种,丢了他红色的颜面,所以才会对这件事不闻不问。
3.他是个手无缚鸡之力的白面书生。
4.他是个手无缚鸡之力的文弱书生,怎么会去杀人呢?
无缚鸡之力的翻译
- cannot play pew（cannot punch one's way out of a paper bag）