天造地设的意思解释
天建造的；地设置的。指自然的造就和安排。赞美事物自然形成；不用加工就十分完美。天地：指自然；造：制作；设：安排。
例句天造地设，待人而发。（宋 楼钥《扬州平山堂记》）
正音“造”，不能读作“zhào”。
用法联合式；作谓语、定语；含褒义。
天造地设的词典解释
词语解释
天造地设[ tiān zào dì shè ]
⒈ 谓事物自然形成而合乎理想。
英ideal; heavenly;
引证解释
⒈ 天然生成。
引宋 楼钥 《扬州平山堂记》：“天造地设，待人而发。”
陈独秀 《＜新青年＞罪案之答辩书》：“又碰着许多老少汉学大家，开口一个国粹，闭口一个古说，不啻声明汉学是德、赛两先生天造地设的对头。”
国语辞典
天造地设[ tiān zào dì shè ]
⒈ 天然所成就的事物。形容人或事物彼此配合得自然得体，浑然天成。也作「天授地设」、「天生地设」。
引《西游记·第一回》：「没水！没水！原来是一座铁板桥。桥那边是一座天造地设的家当。」
《孽海花·第七回》：「怎么这个天造地设、门当户对的女貌郎才，你们倒想不到？」
近神工鬼斧
天造地设造句
1.巧巧,这鬼斧神工的挚情之剑,配你我天造地设的两人,岂不是绝妙?
2.这块巨龙大石就这么蟠绕在崖壁上，有如天造地设、鬼斧神工。
3.苏州的园林,有如天造地设一般。
4.太鲁阁峡谷壮丽的景色，鬼斧神工，天造地设。
5.苏州的园林,有如天造地设一般。
6.一道天造地设的巨流,怎样在东亚大陆绘制兼具壮美柔美的自然风貌;一群勤勉聪慧的先民,怎样荜路蓝缕,以启山林,开创丰厚优雅的人文历史。
7.杜甫诗中的"无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来"，真是天造地设的对工，可谓鬼斧神工了。
8.悠久之历史,绵长之文脉,天造地设,神谋化力,必孕育别具一格之地域文化,涌现灿若群星之历史名人。
9.这块石头简直是个天造地设的望台，在这里安个岗哨再合适也没有了。
10.经济学家亚当斯密曾经是生物学家林奈的门徒……斯密的两部巨著中没有提到林奈，但是看不见的手所操纵的市场经济和上帝（其实还是看不见的手）所操纵的大自然简直就是天造地设的对偶。
天造地设的翻译
- ideal
- созданный природой（естественный）
- oeuvre de la nature