视而不见的意思
视而不见的意思解释
指不注意；不重视；睁着眼却没看见。也指不理睬；看见了当没看见。
例句(1)他对周围的一切都视而不见，一脸茫然地走下了楼梯。
(2)对于危害人民生命财产的坏人、坏事，我们绝不能视而不见。
正音“不”，不能读作“bù”；“见”，不能读作“xiàn”。
辨析视而不见和“熟视无睹”；都有“看见就像没看见一样”的意思。但视而不见偏重在“不注意、不用心”；看到了只当没看见；或装作没看见；“熟视无睹”偏重在“漫不经心”；不放在心上。两者常可通用。
谜语示
用法紧缩式；作谓语、定语；含贬义。
视而不见的词典解释
词语解释
视而不见[ shì ér bù jiàn ]
⒈ 虽然睁着眼看，却什么也没有看到，指不注意或不关心。
例对违法行为决不允许采取视而不见的态度。
英ignore; look but do not see;
引证解释
⒈ 看见了同没有看见一样。形容不关心，不注意。
引唐 韩愈 《明水赋》：“视而不见，谓合道於希夷；挹之则盈，方同功於造化。”
国语辞典
视而不见[ shì ér bù jiàn ]
⒈ 虽然看到，但因心不在焉，好像没有看到一样。形容漠视，不关心。也作「视若无睹」。
引《礼记·大学》：「心不在焉，视而不见，听而不闻。」
近置若罔闻 视若无睹 熟视无睹
视而不见造句
1.一些人一边鼓吹节欲一边却对一夫多妻,通奸和摧残生殖器的行为视而不见.
2.当几代人梦想、呼唤、寻找的外星文明终于降临地球的时，人类可能面临着他们做梦都想不到的尴尬：外星人对热情伸出双手的人类视而不见，却去和蚂蚁拥抱交谈。这就生出了一个我们以前从未认真考虑过的问题：谁是地球的户主？
3.尽管明文规定都帖在了地铁里，有些人却视而不见，照样我行我素。
4.我们的一些人太理性了，理性到了对外国人蛮横无理的言行视而不见，而对自己的同胞吹毛求疵。
5.另一名妇女不知如何面对突如其来的约会邀请，而此前那些男人对她视而不见。
6.美是如此宝贵，如此适意于我们的最温柔和高贵的情感，所以一想到芸芸众生居处在美之间，却对美几乎视而不见，就会令人内心苦痛。
7.你在我身边，我在你眼前，然而我们却视而不见，这就是夫妻！
8.他只专心的读书,外界的事情,他可以视而不见,听而不闻。
9.然而,被苏丹红、孔雀石绿弄得战战兢兢的百姓们,似乎对由此而产生的苯并芘等致癌成分就视而不见、安之若泰了,多少有些令人费解。
10.水月镜花空中楼阁,冲石填海抛珠弹雀,喜乐喜乐暗中摸索,视而不见反成耽搁。
视而不见的翻译
- look without seeing
- закрывать глаза на
- 重視(じゅうし)しない。みれども何もみえず
- über etwas hinwegsehen（die Augen vor etwas verschlieβen）