清汤寡水的意思
清汤寡水的意思解释
形容菜肴水太多，佐料少，没有味道。
例句海岩《我的孩子，我的故乡》：“大陆生活，清汤寡水，不是个享晚福的地方。”
用法联合式；作宾语、定语；含贬义。
清汤寡水的词典解释
词语解释
清汤寡水[ qīng tāng guǎ shuǐ ]
⒈ 菜肴清淡，没有油水。
例一锅熬白菜清汤寡水的，看不到一点油星儿。
英clear soup; light soup;
引证解释
⒈ 方言。谓菜肴清淡简单，没有油水。
引锦云 王毅 《笨人王老大》：“饭桌上清汤寡水，热炕上恩爱夫妻。”
国语辞典
清汤寡水[ qīng tāng guǎ shuǐ ]
⒈ 没有菜的汤。比喻没有味道。
例如：「那全是些清汤寡水的陈年往事，不值得一提。」
清汤寡水造句
1.把清汤寡水的平常日子一点点修养成风和日丽的世外桃源,耐心、细心给空气凤梨安一个别致的家。
2.把清汤寡水的平常日子一点点修养成风和日丽的世外桃源,耐心、细心给空气凤梨安一个别致的家。
清汤寡水的翻译
- clear soup（light soup）
- あっさり無味のスープ