攀龙附凤的意思
攀龙附凤的意思解释
附：接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。
例句攀龙附凤势莫当，天下尽化为侯王。（唐 杜甫《洗兵马》诗）
辨形“附”，不能写作“付”。
辨析攀龙附凤与“趋炎附势”有别：“趋炎附势”侧重于形容通过巴结投靠权势以求私利的人；攀龙附凤侧重于形容通过巴结投靠权势以求自身显贵的人。
谜语妃子与驸马
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
典故秦末汉初，出身平民的樊哙、郦商、夏侯婴、灌婴四人因为投靠刘邦而成为显赫人物。樊哙原是杀狗的屠夫，因娶了吕后的妹妹而“附凤”被封舞阳侯。郦商被赐信成君，夏侯婴因救了刘邦的妻儿被封汝阴侯，灌婴被封宣陵君。
攀龙附凤的词典解释
词语解释
攀龙附凤[ pān lóng fù fèng ]
⒈ 龙，凤：比喻有权有势的人。喻指为获名利而去巴结投靠有权有势的人。
例攀龙附凤，驰骛之秋。——《三国志·鲁肃传》
英play up to people of power and influence; put oneself under the patronage of a bigwig;
引证解释
⒈ 喻依附帝王以成就功业或扬威。亦比喻依附有声望的人以立名。
引语本 汉 扬雄 《法言·渊骞》：“攀龙鳞，附凤翼，巽以扬之，勃勃乎其不可及也。”
《三国志·蜀志·秦宓传》：“如 宇仲元 不遭《法言》，令名必沦，其无虎豹之文故也，可谓攀龙附凤者矣。”
唐 杜甫 《洗兵马》诗：“攀龙附凤势莫当，天下尽化为侯王。”
《三国演义》第七三回：“四海才德之士，舍死亡生而事其上者，皆欲攀龙附凤，建立功名也。”
郁达夫 《西游日录·游西天目》：“文人活在世上，文章往往不值半分钱，大抵饥饿以死。到了肉化成炭，骨变成灰的时候，却大家都要来攀龙附凤，争夺起来了。”
⒉ 谓盘附着龙和凤。
引徐迟 《财神与观音·荣和吾兄荣任总经理大喜》：“两枝攀龙附凤的大蜡烛在闪动，四面花篮已经堆成了百花阵图。”
国语辞典
攀龙附凤[ pān lóng fù fèng ]
⒈ 依附英主以建立功业。也作「攀鳞附翼」、「攀龙附骥」、「攀龙托凤」、「攀龙趋凤」、「附凤攀龙」。
引《汉书·卷一〇〇·叙传下》：「舞阳鼓刀，滕公厩驺，颍阴商贩，曲周庸夫，攀龙附凤，并乘天衢。」
《国演义·第七三回》：「方今天下分崩，英雄并起，各霸一方，四海才德之士，舍死亡生而事其上者，皆欲攀龙附凤，建立功名也。」
近攀龙趋凤 攀高接贵 攀高结贵 接贵攀高 趋炎附势
反伏枥守株 乐道安贫
⒉ 趋附权贵，以求进升。也作「攀鳞附翼@@@攀龙附骥@@@攀龙托凤@@@攀龙趋凤@@@附凤攀龙」。
例如：「当时孟尝君门下食客三千，大都是攀龙附凤之徒。」
攀龙附凤造句
1.在行为模式上缺乏独立品格，过分对政治权力攀龙附凤可能加剧了依附感和边缘化。
2.攀龙附凤势莫当，天下尽化为侯王。
3.居心叵测的人，常常用攀龙附凤的办法达到向上爬的目的。
4.都是攀龙附凤之徒，甚至如华歆那样，是助桀为虐之徒。
5.他对董事长女儿百依百顺，不外是想攀龙附凤，结这门亲事。
6.当命运突然改变了心肠，把她的宠儿一脚踢下山坡的时候，那些攀龙附凤之徒，本业跟在他后面匍匐膝行的，这时候便冷眼看他跌落，没有一个人做他患难中的同伴。莎士比亚
7.那种惟命是从，甘做犬马，攀龙附凤，逆来顺受的臣民，是愚昧，是迷信，也是丧失了理性的表现。
8.居心叵测的人，常常用攀龙附凤的办法达到向上爬的目的。
9.居心叵测的人，常常用攀龙附凤的办法达到向上爬的目的。
攀龙附凤的翻译
- play up to people of power and influence
- льнуть к сильным мира сего
- 高貴(こうき)な人に取り蕑って出世(しゅっせ)しょうとする