曲意逢迎的意思
曲意逢迎的意思解释
违背自己心意讨好别人。
例句(1)奴才在主子面前，总是奴颜婢膝，曲意逢迎。
(2)他向来不坚持原则，对某些搞不正之风的上级领导一概曲意逢迎。
正音“曲”，不能读作“qǔ”。
辨形“意”，不能写作“义”。
辨析曲意逢迎和“阿谀奉承”都表示对别人迎合献媚。但曲意逢迎多用于迎合他人而愿做违背自己心愿的事情；而“阿谀奉承”；多用于用甜言蜜语巴结他人。
谜语设酒宴招待；三杯美酒敬亲人
用法连动式；作谓语、定语；含贬义。
曲意逢迎的词典解释
词语解释
曲意逢迎[ qū yì féng yíng ]
⒈ 亦作“曲意奉迎”。
引证解释
⒈ 亦作“曲意奉迎”。违反自己的本心去迎合别人的意思。
引清 采蘅子 《虫鸣漫录》：“虽曲意奉迎，动輒得咎，人咸不平。”
郑振铎 《桂公塘》：“天祥 暗地里着急非凡，只好虚与敷衍，曲意逢迎。”
国语辞典
曲意逢迎[ qū yì féng yíng ]
⒈ 违反己意，去迎合别人。
引《三国演义·第八回》：「卓偶染小疾，貂蝉衣不解带，曲意逢迎，卓心愈喜。」
清·袁枚〈答靖海侯书〉：「或是当时门客，曲意逢迎，党同伐异之作，亦未可知。」
英语to bow down to everything sb says or does, to act submissively in order to ingratiate oneself
曲意逢迎造句
1.浩然啊,这些年的确委屈你了,为了达成我们的目的,要你向那个白痴曲意逢迎,来骗取他的信任。
2.小时候不会做人，不会说谎，不会装象，不会转弯抹角，不会逢迎巴结，不会察言观色，不会投其所好，只是率性而为，却尽享了做人的快乐。成熟后知道如何做人了，知道言不由衷了，知道曲意逢迎了，知道仰人鼻息了，知道投机取巧了，知道左右逢源了，却越做越疲惫。所以，做人简单一点才快乐！
3.沿着石阶小路往前走,想不到竟是一个清雅宜人的去处,真是曲意逢迎,令人流连忘返。
4.因为这个世界上没有什么东西可以比得上一个孩子暗中怀有的不为人所察觉的爱情！因为这种爱情不抱希望，低声下气，曲意逢迎，热情奔放……茨威格
5.为了拿到工程的批文,我不得不曲意逢迎,讨人家的欢心。
6.他对那位富翁如此曲意逢迎，必是别有用心。
7.他因不肯低三下四地曲意逢迎，仕途一直不甚顺意。
8.小时候不会做人，不会说谎，不会装象，不会转弯抹角，不会逢迎巴结，不会察言观色，不会投其所好，只是率性而为，却尽享了做人的快乐。成熟后知道如何做人了，知道言不由衷了，知道曲意逢迎了，知道仰人鼻息了，知道投机取巧了，知道左右逢源了，却越做越疲惫。所以，做人简单一点才快乐！
9.小时候不会做人，不会说谎，不会装象，不会转弯抹角，不会逢迎巴结，不会察言观色，不会投其所好，只是率性而为，却尽享了做人的快乐。成熟后知道如何做人了，知道言不由衷了，知道曲意逢迎了，知道仰人鼻息了，知道投机取巧了，知道左右逢源了，却越做越疲惫。所以，做人简单一点才快乐！
10.心有怨恨而又走投无路的妹喜抱着试一试的心态对沈仕曲意逢迎,希望有朝一日沈仕能够帮助自己获得自由并替自己报仇!纯洁的肉.
曲意逢迎的翻译
- lick somebody's boots（flatter somebody in a hundred and one ways）
- подлаживаться
- 本意(ほんい)をまげて人に迎合(げいごう)する