奴颜婢膝的意思
奴颜婢膝的意思解释
奴：奴才；颜：面容；婢：侍女；婢膝：侍女的膝；指下跪。形容奴气十足；低三下四地讨好别人。
例句奴颜婢膝真乞丐，反以正直为狂痴。（唐 陆龟蒙《江湖散人歌》）
正音“婢”，不能读作“bēi”；“膝”，不能读作“qī”。
辨形“颜”，不能写作“彦”、“谚”；“婢”，不能写作“卑”。
辨析见“卑躬屈膝”。
用法联合式；作谓语、定语；含贬义。
典故南宋时期，南宋与入侵的元兵交战。宋朝兵力不足，因此总是打败仗，国家面临着灭亡的危机。但是昏庸的宋朝皇帝却仍然只顾享乐，而宰相贾似道则隐瞒敌情。大臣陈仲微知道情况十分严重，便告诉皇帝说：“高宗在位时，君臣都十分昏庸，敌人攻打进来时，那些人向敌人屈膝投降，就像奴才一样满脸堆笑，像婢女一样跪下求饶，我们应该引以为戒啊！”可是昏庸的宋君根本不放在心上，后来南宋就灭亡了。
奴颜婢膝的词典解释
词语解释
奴颜婢膝[ nú yán bì xī ]
⒈ 形容奴气十足、讨好奉承的样子。
英be all servility; bend one's knees before; subservient like a slave;
引证解释
⒈ 形容谄媚讨好，卑躬屈膝的奴才相。
引唐 陆龟蒙 《江湖散人歌》：“奴颜婢膝真乞丐，反以正直为狂痴。”
《明史·刘策传》：“今秉政者 从哲，文炳 乡人，奴颜婢膝，任好为之。”
《二十年目睹之怪现状》第四七回：“我不像一班奴颜婢膝的，只知道巴结上司，自以为规矩的了不得。”
杨沫 《青春之歌》第一部第十五章：“可是反过来看看我们的统治者吧－－他们荒淫无耻，他们对外奴颜婢膝，甘心卖国求荣。”
国语辞典
奴颜婢膝[ nú yán bì xī ]
⒈ 讥人奴才相十足，卑屈取媚的样子。也作「奴颜婢睐」。
引《宋史·卷四二二·陈仲微传》：「俛首吐心，奴颜婢膝。」
《三国演义·第九三回》：「狼心狗行之辈，滚滚当朝；奴颜婢膝之徒，纷纷秉政。」
近卑躬屈膝 卑恭屈节 奴颜婢色
反笑傲公卿 趾高气扬
奴颜婢膝造句
1.溜须拍马的是势利反；吃白食的是势利鬼；权势面前奴颜婢膝的是势利鬼；唯利是图的也是势利鬼。特罗洛普
2.各位老少爷们儿们：你们期盼已久，渴求不已，千呼万唤，眼巴眼望，梦寐以求，翘首以待的男人节日来到了！在今天这样一个重要的日子里，作为男人有权说不：不陪女人逛街，不拖地洗衣涮碗，不带孩子不做饭，不奴颜婢膝，不逆来顺受，不言听计从，最关键的是，不要当真哦！嘿嘿，节日快乐！
3.各位老少爷们儿们：你们期盼已久，渴求不已，千呼万唤，眼巴眼望，梦寐以求，翘首以待的男人节日来到了！在今天这样一个重要的日子里，作为男人有权说不：不陪女人逛街，不拖地洗衣涮碗，不带孩子不做饭，不奴颜婢膝，不逆来顺受，不言听计从，最关键的是，不要当真哦！嘿嘿，节日快乐！
4.庙堂之上，朽木为官；殿陛之间，禽兽食禄。以至狼，心狗肺之辈汹汹当朝，奴颜婢膝之徒纷纷秉政，以致社稷变为丘墟，苍生饱受涂炭之苦！
5.我们鄙视奴颜婢膝的人。
6.在过去,那些狗腿子们在主人面前奴颜婢膝,在老百姓面前却耀武扬威,指手画脚。
7.德光大悦,遂令人北门外设案焚香,石敬瑭年长耶律德光十岁,却再三跪拜,尊其为父皇帝,称臣称子,奴颜婢膝,甚是屈辱。
8.我们鄙视奴颜婢膝的人。
9.各位老少爷们儿们：你们期盼已久，渴求不已，千呼万唤，眼巴眼望，梦寐以求，翘首以待的男人节日来到了！在今天这样一个重要的日子里，作为男人有权说不：不陪女人逛街，不拖地洗衣涮碗，不带孩子不做饭，不奴颜婢膝，不逆来顺受，不言听计从，最关键的是，不要当真哦！嘿嘿，节日快乐！
10.不能总是在美人面前奴颜婢膝的,也不能总是惯着她,所以段誉才显得如此的悠游自在。
奴颜婢膝的翻译
- servile flattery
- раболепетво（пресмыкáтельство）
- 卑屈(ひくつ)に媚(こ)び諂(へつら)う
- Speichelleckerei und Kriechertum（servil）
- attitude servile（vile complaisance）