马马虎虎的意思解释
形容做事不认真；不仔细。
例句他做什么事都马马虎虎的
正音“虎”，不能读作“hū”。
辨形“虎”，不能写作“虏”。
谜语大老虎骑小老虎
用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
马马虎虎的词典解释
词语解释
马马虎虎[ mǎ ma hū hu ]
⒈ 不仔细。
例在科研中不应马马虎虎地对待一个哪怕不起眼的数据。
你的顶髻做得马马虎虎。
英caleless; casual;
⒉ 还过得去。
例他的英语马马虎虎。
英not so bad; so-so;
国语辞典
马马虎虎[ mǎ ma hū hū ]
⒈ 勉强将就，敷衍了事。也作「麻麻呼呼」、「麻麻糊糊」。
引《孽海花·第六回》：「马马虎虎逼著朝廷签定，人不知鬼不觉依然把越南暗送。」
近敷衍了事 随随便便 因陋就简
马马虎虎造句
1.做作业时,要仔细认真,不能随随便便,马马虎虎。
2.一周工作紧紧张张，上班干活急急忙忙，吃饭睡觉马马虎虎，走路坐车迷迷糊糊。盼望周末日日夜夜，喜乐玩耍欢欢喜喜，祝你周末快快乐乐，睡个懒觉踏踏实实。
3.我们做事要小心翼翼的，不要马马虎虎的。
4.做作业时,要仔细认真,不能随随便便,马马虎虎。
5.学习中若是马马虎虎,不求甚解,那就什么知识都学不好。
6.老刘行事有些本末倒置，该严格的他马马虎虎，可随意的他又吹毛求疵。
7.做作业时应认认真真，不能马马虎虎。
8.调查研究要深入细致，一丝不苟；粗枝大叶，马马虎虎，是不会达到目的的。
9.吕布虽然有时候在细节上马马虎虎,但是绝不糊涂,毕竟他自身就是因为精兵简政才从军队转业做的警察。
10.我爸爸身材高大，有一头乌黑发亮的头发，他面目端庄，眼睛炯炯有神，眉毛又黑又粗，鼻梁高高地耸立着，还有一个厚厚的嘴唇，看起来非常憨厚老实。可做事有时候还会马马虎虎，妈妈常说他是一个“马大哈”。
马马虎虎的翻译
- caleless（casual; not so bad; so-so）
- разгильдяйничать
- いい加減である，うっかりする，油断する。まあまあというところだ，どうやらいける
- flüchtig（es geht）
- négligemment（vaille que vaille）