苦尽甘来的意思
苦尽甘来的意思解释
尽：终结；甘：甜；美好。比喻艰苦的日子已经过去；美好的时光已经到来。
例句老两口过了半辈子苦日子，今天总算苦尽甘来了。
正音“尽”，不能读作“jǐn”。
辨形“苦”，不能写作“若”；“甘”，不能写作“干”。
辨析苦尽甘来和“否极泰来”；都比喻坏的方面向好的方面转化。但苦尽甘来多指生活方面；“否极泰来”指运气方面。
谜语服了黄连吃点糖
用法联合式；作谓语、定语；含褒义。
苦尽甘来的词典解释
词语解释
苦尽甘来[ kǔ jìn gān lái ]
⒈ 甘：甜。比喻苦日子结束了，好日子来了。
英when bitterness is finished,sweetness begins;
引证解释
⒈ 比喻生活经历中由苦到乐的转变。
引元 关汉卿 《蝴蝶梦》第四折：“受彻了牢狱灾，今日个苦尽甘来。”
《花月痕》第十四回：“我和他受了一年苦楚，自然是苦尽甘来。”
亦作“苦尽甜来”。 元 武汉臣 《玉壶春》第三折：“你休烦恼，少不的先忧后喜，苦尽甜来。”
《初刻拍案惊奇》卷二二：“贫贱之人，一朝变泰，得了富贵，苦尽甜来，滋味深长。”
国语辞典
苦尽甘来[ kǔ jìn gān lái ]
⒈ 艰难困苦的境遇已经结束，而将逐步进入佳境。元·白朴也作「苦尽甜来」。
引《东墙记·第三折》：「似这等不枉了教人害，苦尽甘来。」
《西游记·第九回》：「真是苦尽甘来，莫大之喜！」
近否极泰来
反乐极生悲
苦尽甘来造句
1.吃苦头不是最可怕的事，最可怕的是在这种苦难里永远堕落，只要始终怀着一点光亮，怎么也能挣扎到苦尽甘来的一日。
2.不过，经过多年的辛劳，子女渐渐长大，目前她的生活安定许多，也尝到苦尽甘来的滋味。
3.不过，经过多年的辛劳，子女渐渐长大，目前她的生活安定许多，也尝到苦尽甘来的滋味。
4.否极泰来，苦尽甘来。付出必有回报，愿你反转所有的烦恼，反转所有的郁闷，反转所有的失意，反转所有的疲惫。反转日快乐！
5.新中国诞生后,劳动人民苦尽甘来,过上了幸福生活。
6.是啊，不是所有的忍耐都会苦尽甘来，不是所有的努力都会换来成功。他人随随便便就能获得的，于你而言或许只是个梦。可是，谁说你无权做梦？
7.小玉的父母把她们几个姊妹抚养成*,过上了幸福生活,真是苦尽甘来。
8.孩子大了,公司效益也好多了,所以我们家也就苦尽甘来了。
9.否极泰来，苦尽甘来。付出必有回报，坚持就在今朝。愿你反转所有的烦恼，反转所有的郁闷，反转所有的霉运，反转所有的疲惫。6.9反转日快乐！
10.经过几十年的努力，臺湾人民终于苦尽甘来，摆脱掉贫穷落后的阴影。
苦尽甘来的翻译
- after suffering comes happiness
- вслед за горем приходит рáдость
- 苦(く)は楽(らく)の種(たね)
- auf Leid folgt Freud（auf Regen folgt Sonnenschein）
- après l'amertume,la douceur（après la pluie,le beau temps）