叫苦连天的意思
叫苦连天的意思解释
一声接一声地诉苦。
例句今番受了轮船火车上下劳顿，早害得他叫苦连天。（清 李宝嘉《官场现形记》第三十五回）
正音“苦”，不能读作“kū”。
辨形“连”，不能写作“莲”。
辨析见“叫苦不迭”。
谜语黄连树上喊老天
用法偏正式；作谓语、宾语；用于陷于困境或极为痛苦。
叫苦连天的词典解释
词语解释
叫苦连天[ jiào kǔ lián tiān ]
⒈ 因过分辛苦而连连发出抱怨的声音。
英one's cry for bitterness is heavenly high;
引证解释
⒈ 形容苦恼至极而诉苦不已。
引《西游记》第十六回：“你看那众和尚，搬箱抬笼，抢桌端锅，满院里叫苦连天。”
《红楼梦》第一一一回：“众人叫苦连天，跪地哀求。”
茅盾 《子夜》三：“当此丝业中人大家叫苦连天之时， 吴荪甫 的境况最好。”
国语辞典
叫苦连天[ jiào kǔ lián tiān ]
⒈ 不断的叫苦，表示痛苦到了极点。
引《警世通言·卷三六·皂角林大王假形》：「赵再理听说，叫苦连天：『罢！罢！死去阴司告状理会！』。」
《文明小史·第三一回》：「伯集把帐一一的七折八扣算了，不管那些人叫苦连天，怨声载道。」
叫苦连天造句
1.你可以叫苦连天，因为你还要上班；你也可以兴高采烈，因为你还有工作。
2.他明明只是轻轻地跌了一跤，却装腔作势，叫苦连天，像是摔断了腿似的。
3.在我们漫长的人生道路上，苦难也许就会在突然间毫不留情地降临我们身上，它会在短暂的时间内吞噬人们宝贵的生命，将一个好端端的世界弄得面目全非。有些人面对苦难，他们的选择就是毫无风度的地去叫苦连天，不去寻找解决的方法，导致的后果也许就是让苦难永远伴随他一生。
4.有人苦了，在第一餐桌的盛伟伟同学丢失了餐桌长的包庇，现在已是叫苦连天啊。
5.有人说老天是不公平的，越是完美的东西上帝便会给你制造些缺憾，让其痛苦和不安，就像有些人在日常生活中遭受点苦难就叫苦连天，一蹶不振，无论谁鼓励和哀求都无动于衷，放弃了重拾希望的勇气。
6.他明明只是轻轻地跌了一跤，却装腔作势，叫苦连天，像是摔断了腿似的。
7.里面早已乱作一团,男的躁动不安,叫苦连天,女的哭哭啼啼,哀痛欲绝……大夫亦一拥而入,簇拥着那具僵硬冰冻的尸体进行“挽救”。
8.一路上全军官兵,无不是疲惫不堪叫苦连天!这夜,第三十七师第一零九旅赵登禹部,下属的四一四团,行军至傅县裕华镇。
9.他明明只是轻轻地跌了一跤，却装腔作势，叫苦连天，像是摔断了腿似的。
10.有人说老天是不公平的，越是完美的东西上帝便会给你制造些缺憾，让其痛苦和不安，就像有些人在日常生活中遭受点苦难就叫苦连天，一蹶不振，无论谁鼓励和哀求都无动于衷，放弃了重拾希望的勇气。
叫苦连天的翻译
- one's cry for bitterness is heavenly high
- без концá жáловаться на свою судьбу
- しきりに悲鳴(ひめい)を上げる
- se lamenter à longueur de journée（se répandre en lamentations）