长吁短叹的意思
长吁短叹的意思解释
吁：叹气。长声、短声不住地叹气。多为人心情烦闷、郁结不舒的表现。也作“短叹长吁”。
例句少可有一万声长吁短叹 ，五千遍捣枕槌床。（元 王实甫《西厢记》一本二折）
正音“吁”，不能读作“yù”。
辨形“吁”，不能写作“嘘”。
辨析见“唉声叹气”。
用法联合式；作谓语、宾语、状语；用于人不如意时。
长吁短叹的词典解释
词语解释
长吁短叹[ cháng xū duǎn tàn ]
⒈ 不停地唉声叹气。
英moan and groan; sighs and groans;
引证解释
⒈ 谓叹息不已。
引明 汤式 《一枝花·冬景题情》套曲：“长吁短嘆三千度，旧恨新愁几万斛。”
《红楼梦》第三一回：“宝玉 心中闷闷不乐，回至房中，长吁短嘆。”
李六如 《六十年的变迁》第二卷第八章：“季交恕 说这话时，长吁短叹，表现出一种悲天悯人的神气。”
亦作“长吁短气”、“长嘘短嘆”。 元 乔吉 《金钱记》第三折：“你家这门馆先生，自从我在学堂中一个月，不曾教我一句书，终日只是长吁短气的，不知为何。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第二九章：“他（ 崇祯 ）将御案上的文书一推，不由地长嘘短叹，喃喃地自语说：‘饷呵，饷呵，没有饷这日子如何撑持？’”
国语辞典
长吁短叹[ cháng xū duǎn tàn ]
⒈ 长一声，短一声的叹息不已。表示非常忧戚。元·王实甫也作「短叹长吁」。
引《西厢记·第一本·第二折》：「睡不著如翻掌，少可有一万声长吁短叹，五千遍捣枕搥床。」
《文明小史·第三回》：「柳知府也是长吁短叹，一筹莫展。」
近仰屋兴嗟
反兴高采烈
长吁短叹造句
1., 愚昧者怨天尤人，无能者长吁短叹，儒弱者颓然放弃。
2.今天我姐妹议论惊叹到不能理解长吁短叹的是这个鞋子。
3.叶慕天是一阵的声泪俱下,长吁短叹,仿佛遭遇了人世间最大的耻辱,譬如被爆菊。
4.你长吁短叹,翻来覆去,试图能够入睡.
5.他在床上翻来覆去,不时地长吁短叹.
6.她近来常常愁眉苦脸,长吁短叹的,有时候还从梦里哭醒。
7.她近来常常愁眉苦脸,长吁短叹的,有时候还从梦里哭醒。
8.她近来常常愁眉苦脸,长吁短叹的,有时候还从梦里哭醒。
9.时不时的瞪一眼自己儿子,一想到那得而复失的大好仙缘,老郑不禁长吁短叹,懊恼不已。
10.平日里一直愁眉苦脸长吁短叹,笑容根本就从来没有出现在他的脸上过。
长吁短叹的翻译
- moan and groan（sighs and groans）
- 青息吐息(あおいきといき)，しきりにため息をつく
- ne cesser de gémir et de soupirer（lamentations sans fin）