讳莫如深的意思
讳莫如深的意思解释
讳：瞒着不说；深：事件重大。原指事情重大；因而隐瞒不言。后比喻隐瞒得非常严；唯恐别人知道。
例句对于那个问题他始终是讳莫如深，叫人不可理解。
正音“讳”，不能读作“wěi”。
辨形“讳”，不能写作“诲”。
辨析讳莫如深和“守口如瓶”；都含有“嘴巴很紧；隐秘不说”的意思。但讳莫如深多是主观上的原因；不说的有些是秘密；有些则是众所周知的事情；“守口如瓶”多是客观上的要求；不说的往往是国家、集团或他人的秘密。
谜语害怕天黑下矿井
用法偏正式；作谓语、状语；指把事情隐瞒得很深。
典故春秋时期鲁庄公喜欢妃子孟任，想让孟的儿子般继承王位，叔牙想让庆父为王，庄公不同意。季友杀死叔牙让般当国君。庆父杀死般，让开当王，一年后杀死鲁公自己为王。孔子没有将这段历史写进《春秋》，人说他是“讳莫如深”
讳莫如深的词典解释
词语解释
讳莫如深[ huì mò rú shēn ]
⒈ 将事情尽量深藏隐瞒，使外人不知。
例讳莫如深，深则隐。——《谷梁传》
英closely guard a secret;
引证解释
⒈ 本谓事情重大，提起来会令人痛心，故而隐瞒不言。深，深重。
引《穀梁传·庄公三十二年》：“公子 庆父 如 齐。此奔也，其曰‘如’，何也？讳莫如深，深则隐。苟有所见，莫如深也。”
杨士勋 疏：“深，谓君弒、贼奔之深重。以其深重，则为之隐讳。”
后指把事情瞒得很紧，不肯走漏一点消息。 清 叶廷琯 《吹网录·闭城门大搜扬雄待诏二事芟正文留考异》：“惟 雄 之自述，一则曰客，再则曰 杨庄，於 王氏 之推轂，絶口不言，岂自以进由权贵，故讳莫如深耶？”
柳青 《创业史》第二部第八章：“杨加喜 ！精灵鬼！看你讳莫如深笑着的样子吧！ 卢支书 能看透你 杨加喜 的心肺。”
国语辞典
讳莫如深[ huì mò rú shēn ]
⒈ 隐瞒国家重大的丑闻。语出后比喻隐瞒的非常严密，不为外人所知。
引《谷梁传·庄公三十二年》：「讳莫如深，深则隐，苟有所见，莫如深也。」
例如：「他可是讳莫如深，想从他那里套出一点口风，恐怕比登天还难！」
近深加隐讳
反心直口快 直言不讳
讳莫如深造句
1.他对父母不明不白的死讳莫如深。
2.父母要做表率，性行为要有夫妻的名份，敦伦的真相则讳莫如深，纵使保有谈论的权利，也得遵照不可外扬的原则。
3.提到产品，人们往往对名牌、精品津津乐道，而对一般产品却不屑一顾，对失败产品更是讳莫如深。
4.有关自己的身世,她从来没有说过,就是别人问起来,她也讳莫如深。
5.对漏毒气事件，厂方讳莫如深，不愿接受采访。
6.父母要做表率，性行为要有夫妻的名份，敦伦的真相则讳莫如深，纵使保有谈论的权利，也得遵照不可外扬的原则。
7.对于一向弘扬与人为善、自洽宽宥的中国传统文化来说,暴力是一个讳莫如深的话题,正史大都匆匆略过,而野史稗史却津津乐道。
8.父母要做表率，性行为要有夫妻的名份，敦伦的真相则讳莫如深，纵使保有谈论的权利，也得遵照不可外扬的原则。
9.对漏毒气事件，厂方讳莫如深，不愿接受采访。
10.有关自己的身世,她从来没有说过,就是别人问起来,她也讳莫如深。
讳莫如深的翻译
- closely guard a secret
- замáлчивать
- ひた隠しに 隐 す
- etwas streng verheimlichen（mit etwas hinterm Berge halten）
- tenir soigneusement caché（garder un grand secret）