悔过自新的意思
悔过自新的意思解释
悔：悔恨；过：过失；错误；自新：使自己成为新人。指改正错误；重新做人。
例句只要你真能悔过自新，本部堂可以饶你的活命。（郭沫若《南冠草》第一幕）
正音“悔”，不能读作“huì”。
辨形“悔”，不能写作“诲”。
用法联合式；作谓语、定语；含褒义。
典故西汉名医淳于意一次犯法，官府把他押往长安，等待行剕刑和劓刑。他的女儿缇萦不忍父亲受极刑，给汉文帝上书，说：“一个犯罪的人也想改过自新……”汉文帝深受感动，就赦免了他的父亲，同时废除了宫剕、劓、耶、大辟等酷刑。
悔过自新的词典解释
词语解释
悔过自新[ huǐ guò zì xīn ]
⒈ 悔改错误，重新做人。
例剑南有光火盗，夜掠人，昼伏山谷。元常喻以恩信，约悔过自新。——《新唐书·冯元常传》
英repent and make a fresh start; repent and turn over a new leaf;
引证解释
⒈ 悔改过错，重新做人。
引《新唐书·冯元常传》：“元常 喻以恩信，约悔过自新，贼相率脱甲面缚。”
《明史·忠义传一·牟鲁》：“若等悔过自新，可转祸为福。”
马烽 西戎 《吕梁英雄传》第四三回：“我当时提议把 康顺风 送到县上，让他悔过自新，我这是执行了宽大政策的原则。”
国语辞典
悔过自新[ huǐ guò zì xīn ]
⒈ 悔改过失，重新做人。也作「悔罪自新」。
引《新唐书·卷一一二·冯元常传》：「元常喻以恩信，约悔过自新，贼相率脱甲面缚。」
悔过自新造句
1.管教语重心长地说："如果这次你能悔过自新，对于过去的事情，我们就不再追究了。"。
2.对于那些愿意悔过自新的罪犯我们应给以帮助。
3.管教语重心长地说："如果这次你能悔过自新，对于过去的事情，我们就不再追究了。"。
4.对于那些愿意悔过自新的罪犯我们应给以帮助。
5.对于那些愿意悔过自新的罪犯我们应给以帮助。
6.入狱后,他悔过自新,表示要好好改造,重新做人。
7.一个流浪者的安宁或者一个犯过大错的人的悔过自新,决不应该依靠同类.
8.近代以来,梁启超著有《说悔》,张文穆著有《行己有耻与悔过自新》,鲁迅著有《狂人日记》,巴金著有《随想录》《生之忏悔》,无不倡扬忏悔之观念。
9.禁用药品兴奋剂，过度追求伤身体。莫图一时贪刺激，超支精力魂游离。陋习怪癖早脱弃，免受折磨少奢侈。用多成瘾无魄力，贬低人格丢气质。禁毒日：戒瘾弃毒立壮志，悔过自新干大事。
悔过自新的翻译
- repent and make a fresh start
- раскáяться и испрáвиться
- 過(あやま)ちを悔いて再出発(さいしゅっぱつ)する
- seinen Fehler bereuen und ein neues Leben anfangen