迷途知返的意思解释
迷途：迷失道路；返：回来。迷失了道路；知道后改到正路上来。比喻犯了错误后；知道改正。
例句夫迷途知返，往哲是也。（南朝梁 丘迟《与陈伯之书》）
正音“返”，不能读作“fán”。
用法连动式；作谓语；含褒义。
典故晋代大诗人陶渊明在中国文学史上是非常有名的。虽然其家世代为官，但他八岁丧父，十二岁丧母，家境非常贫寒。而陶渊明人穷志不短，勤奋读书。后来，他在叔父的引荐下成为彭泽（今属江西）县令。然而，陶渊明本性热爱自然，上任没几天便思念故土，想辞官归去。他觉得，出来当官只是为了糊口，可衣食无忧之后却由于所做之事违反了内心本意，非常痛苦。不久，陶渊明的妹妹在武昌（今河北鄂城）去世。他想立刻去吊唁，于是辞去了官职。就这样，陶渊明仅当了八十多天的官就又过上了田园生活。又据记载，陶渊明是因不肯屈从于郡里派来的一个盛气凌人的督邮，才交出官印，隐居田园的。陶渊明隐居后，便写下了《归去来兮辞》，也就是成语迷途知返的出处。在这篇赋的序中，他总结了自己走过的生活道路，认识到过去虽已无可挽回，但未来的事还来得及弥补。意思是出来当官已错，现在归隐还来得及。自己确实迷失了道路，好在虽迷了路但还知道回来。他的许多田园诗正是在此之后创作出来的。
迷途知返的词典解释
词语解释
迷途知返[ mí tú zhī fǎn ]
⒈ 见“迷途知反”。
引证解释
⒈ 见“迷途知反”。
国语辞典
迷途知返[ mí tú zhī fǎn ]
⒈ 觉察自己步上错误之途，而能加以改正。也作「迷途知反」。
英语to get back on the right path, to mend one's ways
德语sich zum Besseren bekehren (Sprichw)
迷途知返造句
1.犯错误如人患病一样,执迷不悟无疑如忌药讳医,难免病入膏肓;迷途知返有如问药求医,可保身安体健。
2.对于扎那的反应,秦朗倒是有些诧异,在秦朗看来,这个扎那应该已经习惯了腐败的生活才对,没想到这家伙居然还能迷途知返,这倒是让秦朗有点刮目相看了。
3.友谊是开心果，当朋友高兴时，它给予他祝福；友谊是消气丸，当朋友伤心痛苦时，他给予他的是及时的安慰；友谊是清醒剂，当朋友将要误入歧途时，它会使他迷途知返。
4.犯了错误不要紧,只要迷途知返,改了就好了。
5.小时候爸爸是山，让我登高望远；长大了爸爸是树，替我把风雨遮掩；工作后爸爸是路，牵引我迷途知返；现在爸爸是书，字里行间蕴藏着奥妙无限。爸爸节到了，祝爸爸幸福到永远！
6.犯错误如人患病一样,执迷不悟无疑如忌药讳医,难免病入膏肓;迷途知返有如问药求医,可保身安体健。
7.友谊是开心果，当朋友高兴时，它给予他祝福；友谊是消气丸，当朋友伤心痛苦时，他给予他的是及时的安慰；友谊是清醒剂，当朋友将要误入歧途时，它会使他迷途知返。
8.后来王进东迷途知返脱离了社团,发愤图强考上了大学,慢慢的和道上的兄弟断了往来。
9.天性狂妄的潘屠夫,终于迷途知返了,他彻底为自己犯下的罪孽感到后悔了。
10.一百零四、那是我妹妹迷途知返,幡然醒悟,才从你的魔掌里脱逃,想当初你不是经常捉弄她,每一次还美其名曰地说什么惊喜!
迷途知返的翻译
- return to the correct path
- осознать свои заблуждения и вернуться на правильный путь
- seinen Irrweg erkennen und umkehren（sich zum Bessern bekehren）