大快人心的意思
大快人心的意思解释
快：痛快。指坏人或坏事受到惩罚或打击；或坏事得以取缔；人们心理非常痛快。也作“人心大快”。
例句“老江，你看多么大快人心呀！”说到这里，她喘了一口气，发觉自己太兴奋了。（杨沫《青春之歌》第二部第三十九章）
辨析大快人心和“皆大欢喜”都含有“很开心”的意思。不同在于“皆大欢喜”偏重在“高兴”；适用范围广；大快人心偏重在“痛快”；仅用于表达大家在坏人受惩罚或打击时的感情。
谜语小则不快
用法动宾式；作谓语、宾语、定语；用于表达群众的感情。
大快人心的词典解释
词语解释
大快人心[ dà kuài rén xīn ]
⒈ 多指坏人受到惩治，坏事受到取缔，人们心里觉得痛快。
例老江，你看多么大快人心呀！——杨沫《青春之歌》
英affording general satisfaction;
引证解释
⒈ 指坏人受到惩罚或打击，众人心里感到非常痛快。
引《明史·余懋学传》：“自 张居正 蒙蔽主聪，道路以目，今餘风未殄，欺罔日滋。如 潘季驯 之斥，大快人心，而犹累牘连章，为之申雪，是为欺罔。”
胡适 《文学进化观念与戏剧改良》：“他闭着眼睛不肯看天下的悲剧惨剧，不肯老老实实写天工的颠倒惨酷，他只图说一个纸上的大快人心。”
洪深 《香稻米》第三幕：“周乡绅 恶不过，这是他自己逼出来的，真叫做大快人心。”
国语辞典
大快人心[ dà kuài rén xīn ]
⒈ 使人心里非常痛快。也作「人心大快」。
引《明史·卷二三五·余懋学传》：「自张居正蒙蔽主聪，道路以目，今余风未殄，欺罔日滋。如潘季驯之斥，大快人心。」
反民怨沸腾
英语to the satisfaction of everyone
德语zur allgemeinen Zufriedenheit
法语à la satisfaction générale, réjouir beaucoup les gens
大快人心造句
1.有人喜大普奔(喜闻乐见,大快人心,普天同庆,奔走相告),我伙呆(我和小伙伴们惊呆了),不明觉厉。
2.这个作恶多端的家伙终于受到法律制裁,真是大快人心哪!
3.马加爵被执行枪决了,在他的母校,师生大都异常高兴,鼓掌唱歌,奔走相告,还有人相约晚上喝酒不醉无归———一幅正义战胜邪恶后大快人心的狂欢剪影。
4.有人喜大普奔(喜闻乐见,大快人心,普天同庆,奔走相告),我伙呆(我和小伙伴们惊呆了),不明觉厉。
5.马加爵被执行枪决了,在他的母校,师生大都异常高兴,鼓掌唱歌,奔走相告,还有人相约晚上喝酒不醉无归———一幅正义战胜邪恶后大快人心的狂欢剪影。
6.把“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”,缩略成“喜大普奔”,创造了一个天才成语,简洁,绘声绘形,在人面前推出一幅波澜壮阔的热闹画面。
7.对那个卑鄙的家伙,只有饱以老拳,才能大快人心。
8.王伟笑道,暗瞟那对手,因为抓不住他的把柄,那咬牙切齿痛恨的模样,实在让他大快人心。
9.这个作恶多端的家伙终于受到法律制裁,真是大快人心哪!
10.对那个卑鄙的家伙,只有饱以老拳,才能大快人心。
大快人心的翻译
- most gratifying to the people
- вызать óбщее ликовáние
- 人の気持ちを大(おお)いに痛快(つうかい)にさせる
- allgemeine Zufriedenheit auslǒsen