灰飞烟灭的意思
灰飞烟灭的意思解释
灰也飞散了；烟也消失了。比喻人的死亡；事物的消亡。
例句岂知转眼之间灰飞烟灭，金山化作冰山，极是不难的事。（明 凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二）
正音“灭”，不能读作“mō”。
辨形“灰”，不能写作“恢”。
用法联合式；作谓语；比喻人亡或事物迅速消失。
灰飞烟灭的词典解释
词语解释
灰飞烟灭[ huī fēi yān miè ]
⒈ 见“灰飞烟灭”。
引证解释
⒈ 见“灰飞烟灭”。比喻人亡或事物迅速消失。
引《圆觉经》卷上：“譬如钻火，两木相因，火出木尽，灰飞烟灭。”
宋 苏轼 《念奴娇·赤壁怀古》词：“羽扇纶巾，谈笑间，强虏灰飞烟灭。”
元 关汉卿 《单刀会》第四折：“年少 周郎 何处也？不觉的灰飞烟灭。”
亦作“灰飞烟灭”。 郭小川 《痛悼敬爱的周总理》诗：“考茨基 早已灰飞烟灭。”
国语辞典
灰飞烟灭[ huī fēi yān miè ]
⒈ 像灰、烟般的消逝。比喻完全消失殆尽。
引宋·苏轼〈念奴娇·大江东去〉词：「羽扇纶巾谈笑间，强虏灰飞烟灭。」
《初刻拍案惊奇·卷二二》：「岂知转眼之间，灰飞烟灭，金山化作冰山，极是不难的事。」
灰飞烟灭造句
1.不要再“东张西望”，好运“击鼓传花”来到你家；不要再“翘首期盼”，愿望“美梦成真”敲你的门；不要再“捶胸顿足”，让烦恼“灰飞烟灭”在2011，让幸福“欢天喜地”在2012！
2.想当年、雄姿英发、羽扇弓巾,谈笑间,花草灰飞烟灭,刹那时风云、变幻莫测、雷霆闪电,天公欲与把酒言欢。
3.孰不知，岁月苍老了红颜。所谓女为悦己者容，所谓知己红颜，只能在刀光剑影中灰飞烟灭。誓为知己者死，只问这漫漫剑侠路，到底有多少知己……“此生此世，生死与共，祸福同行”？
4.我们笑着灰飞烟灭，人如鸿毛命若野草无可救药，卑贱又骄傲，无所期待无可乞讨命运如刀，就让我来领教。朴树
5.毕竟我岩石里寻觅到半点爱，鸡蛋纵然撞破也尽兴，撞向你的心身心都枯竭，让我永远共陨石灰飞烟灭，迷上你如同一场浩劫。林夕
6.人总是禁不住岁月，禁不住风吹雨打，禁不住那一次又一次的检视与翻阅。望望身边的人，原本还是风华正茂，转眼就已间灰飞烟灭。想一想自己也将会活到那一天，不禁潸然泪下。
7.二百零二、羽扇纶巾,谈笑间樯橹灰飞烟灭,这都是周瑜的,罗贯中信手拈来,不管知识产权,不管商标版权,全给了诸葛亮。
8.很久没有去好好地爱一个人了，等到心灰意冷，等到灰飞烟灭。再生的爱情在悄然来临的时候，我们总会大吃一惊，原来死灰复苏的爱情更令人颤动。
9.虽然还有死不回头、负隅顽抗的一小部分,也在风族疾风暴雨般毫不留情的打击下,迅速灰飞烟灭,并就此除名。
10.他们吓得腿肚子直哆嗦，母亲连裤子都尿湿了，他们往日远远射狗时从容不迫早已灰飞烟灭。
灰飞烟灭的翻译
- become ashes and smoke（vanish like ashes and smoke）