烟消云散的意思
烟消云散的意思解释
消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
例句他的兴致被突然传来的坏消息吹得烟消云散。
正音“散”，不能读作“sǎn”。
辨形“消”，不能写作“肖”。
辨析烟消云散和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”；指人；一般不指事情；烟消云散指的是“消失”、“散失”；一般不指人；多形容事物或人的情绪；只在特定的情况下才形容人。
用法联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪。
烟消云散的词典解释
词语解释
烟消云散[ yān xiāo yún sàn ]
⒈ 比喻事物消失净尽。
例他的一切烦恼烟消云散。
英disappear(vanish) like mist and smoke; turn to dust and ashes;
⒉ 也说“云消雾散”
引证解释
⒈ 亦作“烟消云散”。比喻事物消失。
引元 张养浩 《天净沙》曲：“更着十年试看，烟消云散，一杯谁共歌欢？”
孙中山 《对黄埔陆军军官学校告别词》：“当时结成的团体，虽然是风起云涌，有百十之多。但是不久，所有的团体，便烟消云散。”
郭沫若 《反正前后》第一篇：“两三千万两的股本，一部分归了耗费，一部分归了私囊，一部分成了北方军人的私斗军费，于是川汉铁路终于烟消云散了。”
国语辞典
烟消云散[ yān xiāo yún sàn ]
⒈ 比喻事物如烟云消散尽净。元·张养浩〈天净沙·昨朝杨柳依依〉曲：「更著十年试看，烟消云散，一杯谁共歌欢。」也作「烟消雾散」、「云消雾散」。
近风流云散 烟消火灭 雾散云歛 云消雾散
烟消云散造句
1.灰暗的天空，悲伤的情绪，哀叹的抱怨，都会在美好的回忆中烟消云散，你会在曾经的辉煌中找回自信，学会坚强，重新燃起希望之火；你将会勇敢地面对生活的跌宕起伏，重见艳阳与晴空。
2.转眼之间，又到圣诞节，又到平安夜。此时此刻，愿你曾经所有的不开心都烟消云散，未来的日子平安快乐到永远。圣诞快乐，平平安安！
3., 人到了一瞑不视的时候,什么忧愁苦恼就都烟消云散了。
4.烟花虽然的短暂的，但是在烟花消失的瞬间却留下了永恒的存在。它的生命短暂但精神去永远存在。如果有可能，我愿意化为一簇烟花，在自己烟消云散的一瞬间抹上辉煌而永恒的一笔，不枉费自己的一生！
5.你的报复之意、愤懑之情、挫折之感、嫉妒之心，都会烟消云散。你的希望、抱负、蓝图。
6.河水，你的回声依然回荡在我的脑海里，静静地荡漾。如果没有你，我的生活中将缺少一个至关重要的时光。真是庆幸，我遇见了你，让我明白世上有烟消云散的往事。
7.时间的长河以一种人难以理解的方式，退后和延伸往过去和将来无限的深处，而生命只是电光石火的发生，在宇宙的一眨眼下烟消云散，了无痕迹。黄易
8.有一种杀人利器“激光枪，”它一次能射出500英里，这种枪体形极小，能随时带在身上。而且不象21世纪的枪，有防弹衣可以配用，现在这种枪只要射中哪里，哪里就会烟消云散。
9.如果我会发光，就不必害怕黑暗。如果我自己是那么美好，那么一切恐惧就可以烟消云散。于是我开始存下了一点希望----如果我能做到，那么我就战胜了寂寞的命运。王小波
10., 人到了一瞑不视的时候,什么忧愁苦恼就都烟消云散了。
烟消云散的翻译
- disappear in a flash
- рассеяться как дым
- 雲(くも)やかすみのように消(き)える
- der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
- s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage