和衷共济的意思
和衷共济的意思解释
衷：内心；济：渡水。大家一条心；共同渡江河。比喻团结一致；克服困难。
例句他见了启事便跑到书店里来，谈了些和衷共济的话。（郭沫若《学生时代 创造十年》）
正音“济”，不能读作“jǐ”。
辨形“衷”，不能写作“忠”；“济”，不能写作“计”。
辨析和衷共济和“同心协力”；“同舟共济”；都有“同心、同德；共同努力”的意思。和衷共济和“同舟共济”意义基本相同；它们多用在大事上；也含有共同克服困难之意；“同心协力”则不然。
用法偏正式；作谓语、定语、状语；比喻同心协力，克服困难。
和衷共济的词典解释
词语解释
和衷共济[ hé zhōng gòng jì ]
⒈ 指同心协力克服困难。
例大家也真能和衷共济的讨论救济的方法。——《老舍文集·赵子曰》
英work together with one heart (in times of difficulty);
引证解释
⒈ 后以“和衷共济”表示同心协力，克服困难。
引《书·皋陶谟》：“同寅协恭和衷哉。”
《国语·鲁语下》：“夫苦匏不材於人，共济而已。”
明 陈子龙 《论召对内降疏》：“在陛下渊衷，以方諭大臣和衷共济，恐宪臣戇直，奏对之际，復生异同。”
清 秋瑾 《精卫石》弹词：“和衷共济勿畏难，锦绣江山须整顿。”
老舍 《赵子曰》第二：“遇到国家、社会、学校发生重大事故的时候，大家也真能和衷共济的讨论救济的方法。”
国语辞典
和衷共济[ hé zhōng gòng jì ]
⒈ 和衷，语出共济，语出和衷共济比喻彼此同心协力，共渡困难。
引《书经·皋陶谟》：「同寅协恭，和衷哉。」
《国语·鲁语下》：「夫苦匏不材于人，共济而已。」
《近十年之怪现状·第三回》：「若要办理得善，头一著要诸大股东和衷共济，以外的事自然就都好商量了。」
近风雨同舟 同甘共苦 同心同德 同心协力 同舟共济
反分崩离析 同床异梦 同室操戈 离心离德 尔虞我诈
和衷共济造句
1.和衷共济、合作共赢是时代的要求，也是各国实现安全与发展的必由之路。
2., 琴瑟和鸣、画意诗情,是艺术的和谐;山清水秀、鸟语花香,是自然的和谐;同心同德、和衷共济,是人与人的和谐。
3.高松年喜欢道："同事们应当和衷共济，下学年一定聘夫人帮忙。"。
4.越是困难,大家越应该和衷共济,争取胜利。
5.我们一定要坚持互利共赢，和衷共济，扩大务实合作，促进贸易和投资稳定增长，实现共同发展、持续发展、和谐发展。
6.以xx同志为总*记的党中央，带领全国各族人民，万众一心、众志成城，团结互助、和衷共济，迎难而上、敢于胜利，谱写了xx的壮丽凯歌。
和衷共济的翻译
- pull together for a common cause
- единодушное сотрудничество
- gemeinsam den Fluβ überqueren--an einem Strang ziehen