敷衍了事的意思解释
敷衍：将就应付；不认真。了：了结。将就应付地把事办了。指做事不认真；缺乏责任心。
例句我们办事要认真负责，不应采取敷衍了事的态度。
正音“了”，不能读作“le”。
辨形“敷”，不能写作“浮”。
辨析敷衍了事和“敷衍塞责”；都有“办事马虎；不负责任”的意思；。有时可通用。但敷衍了事指随便应付一下；草草了结；“敷衍塞责”有搪塞自己应负责任的意思；敷衍了事没有。
谜语泥水匠补耗子洞
用法联合式；作谓语、状语、定语；指办事不认真。
敷衍了事的词典解释
词语解释
敷衍了事[ fū yǎn liǎo shì ]
⒈ 办事责任心不强，将就应付。
例他敷衍了事地说了几句，对方根本没有听懂。
英gloss things over; do the routine work superficially; muddle with one's duty;
引证解释
⒈ 谓做事不负责，只图表面上能应付过去便完事。
引《官场现形记》第十四回：“不但上宪跟前兄弟无以交代，就连着老哥们也不好看，好像我们敷衍了事，不肯出力似的。”
毛泽东 《反对自由主义》：“办事不认真，无一定计划，无一定方向，敷衍了事，得过且过，做一天和尚撞一天钟。”
国语辞典
敷衍了事[ fū yǎn liǎo shì ]
⒈ 形容办事不认真或对人不热情，表面应付了事。
引《文明小史·第四三回》：「到了那里，人家因为他是抚台，头一个就请他，他就取出那张纸来看著，念了一遍，总算敷衍了事。」
近马马虎虎 因陋就简
反尽心竭力 精益求精 诚心诚意 一丝不苟
英语to skimp, to work half-heartedly, not to bother
德语nachlässig erledigen
敷衍了事造句
1.同样办一件事情,有的人认真负责,有的人敷衍了事,其效果当然会不相同。
2.小明做作业总是敷衍了事，所以总被老师批评。
3.春秋晋文公时，李离以执法严禁称著，一旦有错，绝不敷衍了事、文过饰非。贪官污吏只要一听到他的名字，就不寒而栗。
4.专家们认为，如果隐瞒事实、敷衍了事、为站不住脚的行为辩解或完全依赖于公关专业人员会使事态雪上加霜。
5.不知从何时起，父亲开始在我耳边唠叨，大概就是些人生哲理处事方法，那时不明事理的我，总觉得不胜其烦常常敷衍了事。
6.如果我国政府在整治国家中敷衍了事，那中国就不会有今天的辉煌。
7.每当我想对作业敷衍了事的时候，妈妈就会提醒我："成绩是不会无缘无故的下降的。"这时，我就会无话可说地老老实实认真学习了。
8.我做作业从不敷衍了事，而是认真对待。
9.几乎每次警察殉职，都有一阵大声疾呼采取防范措施。通常不过敷衍了事。
10.每当我想对作业敷衍了事的时候，妈妈就会提醒我："成绩是不会无缘无故的下降的。"这时，我就会无话可说地老老实实认真学习了。
敷衍了事的翻译
- muddle through one's work
- формáльно относиться к дéлу
- etwas flüchtig erledigen（jn kurz abfertigen）
- expédier une affaire vaille que vaille（gǎcher la besogne）