出乎意外的意思
出乎意外的意思解释
用于意想、预料之外。
例句校长今天参加了我们的团日活动，真是出乎意外。
正音“乎”，不能读作“hù”。
辨形“外”，不能写作“处”。
辨析出乎意外与“出其不意”有别：出乎意外指使人感到意料所不及的好事或坏事发生；“出其不意”多指使对方感到不乐意的措手不及的事情发生。
用法偏正式；作谓语、定语、状语；也可用于出乎……意外。
出乎意外的词典解释
词语解释
出乎意外[ chū hū yì wài ]
⒈ 出于意料之外。
引证解释
⒈ 出于意料之外。
引《儿女英雄传》第二五回：“不想姑娘闹了个皮子，渐渐儿的受了，自己倒出乎意外，一时抓不着话茬儿。”
郭沫若 《洪波曲》第一章三：“几天之后，果然遇见了，在他们可算是出乎意外了。”
陈登科 《赤龙与丹凤》十六：“潘汉五 出任县长，县里的绅士们都出乎意外，震动很大。”
国语辞典
出乎意外[ chū hū yì wài ]
⒈ 超出人们的意料之外。
引《儿女英雄传·第二五回》：「不想姑娘闹了个皮子，渐渐儿的受了，自己倒出乎意外，一时抓不著话岔儿。」
英语beyond expectation (idiom); unexpected
出乎意外造句
1.这次的考试题出乎意外的简单。
2.这次的考试题出乎意外的简单。
3.这样出乎意外的不速之客，却受着了真正是由衷而出的恳切的欢迎。
4.这样出乎意外的不速之客，却受着了真正是由衷而出的恳切的欢迎。
5.这次的考试题出乎意外的简单。
出乎意外的翻译
- happen unexpectedly
- tout d'un coup