如雷灌耳的意思解释
亦作“如雷贯耳”。①形容声音大（多指语音）。②形容人的名声很大。
例句季苇萧道：‘先生大名，如雷灌耳。小弟献丑，真是弄斧班门了。’清·吴敬梓《儒林外史》第二十八回
用法作谓语、定语；用于客套话。
如雷灌耳的词典解释
词语解释
如雷灌耳[ rú léi guàn ěr ]
⒈ 亦作“如雷贯耳”。
⒉ 形容声音大(多指语音)。
⒊ 形容人的名声很大。
引证解释
⒈ 亦作“如雷贯耳”。
⒉ 形容声音大(多指语音)。
引《三国志平话》卷中：“‘吾乃 燕 人 张翼德，谁敢共吾决死？’叫声如雷灌耳，桥梁皆断。”
例如：当 孙中山 先生的遗像在银幕上出现时，掌声不绝，听来如雷灌耳。
⒊ 形容人的名声很大。
引元 郑庭玉 《楚昭公》第四折：“久闻元帅大名，如雷贯耳。”
《三国演义》第八回：“闻将军之名，如雷灌耳。”
《儒林外史》第十回：“久仰大名，如雷灌耳。”
国语辞典
如雷灌耳[ rú léi guàn ěr ]
⒈ 比喻人名气很大，众所共闻。元·无名氏也作「如雷贯耳」。
引《渔樵记·第一折》：「久闻贤士大名，如雷灌耳。今日幸遇尊颜，实乃小官万幸也。」
《儒林外史·第一〇回》：「久仰大名，如雷灌耳，只是无缘，不曾拜识。」
如雷灌耳造句
1.盘风大吃一惊,他虽然是山里人,但是对女娲这种华夏传说中的神秘人物(神仙)还是有所了解的,女娲的大名,他早就如雷灌耳了.
2., 先生大名，如雷灌耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。
3., 先生大名，如雷灌耳，小弟献丑，真是班门弄斧了。
4.颜修武心中有些诧异,这秦家大小姐可是早就如雷灌耳了,怎么今天亲自跑到山里拜什么山了?大伙都传说这位大小姐,样貌出众,武艺不凡。
如雷灌耳的翻译
- pierce somebody's ear like thunder
- греметь повсюду