诚惶诚恐的意思
诚惶诚恐的意思解释
诚：确实；惶：害怕；恐：畏惧。原指封建官吏给皇帝上奏章时用的客套话；表示敬畏而又惶恐不安；现形容尊敬、服从或泛指心中有愧而恐惧不安。
例句一些成了惊弓之鸟的部员们算也诚惶诚恐地先后把那段危险的地面通过了。（郭沫若《北伐途中》二十一）
正音“惶”，不能读作“huǎng”。
辨形“诚”，不能写作“成”。
辨析诚惶诚恐和“战战兢兢”；都表示“谨慎害怕”的意思。不同在于：①诚惶诚恐偏重在谨慎；“战战兢兢”偏重在害怕。②“战战兢兢”含贬义；诚惶诚恐在表示尊敬时不含贬义。
用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，带有幽默或讽刺的意味。
诚惶诚恐的词典解释
词语解释
诚惶诚恐[ chéng huáng chéng kǒng ]
⒈ 原是封建社会中臣子向皇帝上奏章时所用的套语，现在常用来形容小心谨慎，惶恐不安的样子。
英with reverence and awe; in fear and trepidatioh;
引证解释
⒈ 封建时代奏章中的套话。表示惶恐不安。
引《后汉书·杜诗传》：“诗 自以无劳，不安久居大郡，求欲降避功臣，乃上疏曰：‘……牧养不称，奉职无効，久窃禄位，令功臣怀愠，诚惶诚恐。’”
宋 王安石 《辞同修起居注状》之六：“臣诚惶诚恐，震怖不知所出。”
明 高明 《琵琶记·丹陛陈情》：“干凟天威，臣谨诚惶诚恐，稽首顿首。”
亦省作“诚惶”。 南朝 梁 任昉 《为范尚书让吏部封侯第一表》：“谨奉表以闻，臣 云 诚惶以下。”
⒉ 今泛用以形容小心谨慎以至于害怕不安的样子。
引毛泽东 《在省市自治区党委书记会议上的讲话》：“国民党很怕批评，每次开参政会就诚惶诚恐。”
林淡秋 《马逢伯》：“当他轻飘飘地跟着专差冲出小客栈的大门，诚惶诚恐地踏进省政府的大门时，他发觉自己手里还捏着一双筷子。”
古华 《芙蓉镇》第三章六：“是祸，是福？她诚惶诚恐。”
国语辞典
诚惶诚恐[ chéng huáng chéng kǒng ]
⒈ 本为臣子对君上申述时的敬词。唐·韩愈〈潮州刺史谢上表〉：「臣某诚惶诚恐，顿首顿首。」后用以形容内心非常惶恐不安。也作「诚惶诚惧@@@诚恐诚惶」。
引《大宋宣和遗事·元集》：「臣吕诲诚惶诚恐，百拜奏于皇帝陛下。」
例如：「他那天为啥诚惶诚恐的频频谢罪？平时趾高气扬的神气都消声匿迹了。」
近坐卧不安
反心安理得
诚惶诚恐造句
1.这次召唤使他们诚惶诚恐,没用几分钟就赶来了.
2.这位老人小心谨慎了一生,如有风吹草动,就马上诚惶诚恐地替别人替自己担忧。
3., 对一个很会自责且常给自己压力的人而言，当他认为自己犯了个大错之后，即便是再小的事，任何来自于他人轻微的埋怨和批评，都会让他诚惶诚恐，因为他会解读为这是对他的不满，同时联想并加重自己所犯大错的内疚感。
4.言归正传，再说一说圣母院的门脸儿吧。这座雄伟庄严的主教堂令人骇然，正如其编年史学家所云：见其宏伟，游人无不目瞪口呆。当我们诚惶诚恐前去瞻仰时，它如今呈现在我们面前是个什么样子，我们在这里再做些描述吧。
5.写作是一门手艺，与其他手艺不同的是，这是一门心灵的手艺，要真心诚意；这是孤独的手艺，必须“一意孤行”。每个以写作为毕生事业的手艺人，都要经历这一法则的考验，唯有诚惶诚恐，如履薄冰。
6.避免不得体的言行,这倒不是因为怕别人的苛评,而是因为你自己就有诚惶诚恐的谨慎心理.
7.这位老人小心谨慎了一生,如有风吹草动,就马上诚惶诚恐地替别人替自己担忧。
8.干活儿者,殚思竭虑、挥汗如雨、诚惶诚恐,仍难免出错,往往充当着老板出气筒的角色。
9.他对她极尽百依百顺之能事;诚惶诚恐地站起来为她开门,关门.
10.这位所长大人卑躬屈膝、诚惶诚恐的模样十分滑稽可笑,倒是林翰居然就正八经的坦然面对居之不疑,一点没有尴尬不自然的表现。
诚惶诚恐的翻译
- really afraid and trembling
- 恐(おそ)れ蕑(い)ってびくびくするさま，うやうやしくかしこまるさま