不识抬举的意思解释
识：知道；抬举：称赞；提拔。不懂得或不珍视别人对自己的好意。也作“不受抬举”。
例句这贱人不识抬举。（明 许仲琳《封神演义》第七回）
正音“举”，不能读作“jū”。
辨形“抬”，不能写作“拾”。
辨析见“不识好歹”。
谜语木偶人坐轿
用法动宾式；作谓语、定语；形容对人强烈不满。
不识抬举的词典解释
词语解释
不识抬举[ bù shí tái jǔ ]
⒈ 不知道对方对他器重或不接受对方优待。
例这和尚好不识抬举，我这姐姐，哪些儿不好？——《西游记》
英fail to appreciate sb's kindness;
引证解释
⒈ 指责别人不理解或不珍视自己对他的优待或礼遇。
引《封神演义》第七回：“这贱人不识抬举！朕着美人歌舞一回，与他取乐玩赏，反被他言三语四，许多话説。”
《儒林外史》第一回：“你这都説的是甚么话！票子传着倒要去，帖子请着倒不去，这不是不识抬举了！”
鲁迅 《华盖集·并非闲话（三）》：“记得幼小时候住在故乡，每看见绅士将一点骗人的自以为所谓恩惠，颁给下等人，而下等人不大感谢时，则斥之曰‘不识抬举！’”
国语辞典
不识抬举[ bù shì tái ju ]
⒈ 责骂人不接受或不自知别人的礼遇优待。也作「不受抬举」。
引《儒林外史·第一回》：「票子传著倒要去，帖子请著倒不去？这不是不识抬举了！」
《红楼梦·第五八回》：「不识抬举的东西！怪不得人人说戏子没一个好缠的。」
不识抬举造句
1.他向来自以为是，不识抬举得很，你就别和他一般见识吧！
2.真是给脸不要脸,既然你们这么不识抬举,你们家小的死活与朕又有什么干连,哼!铁勒唇角的冷笑越来越浓了。
3.领导决定让小李下基层锻炼,可他硬说是排挤他,真是不识抬举!
4.老板,那个范永强实在不识抬举。
5.酒,他有些不识抬举地驳了莫的面子,坚持革故鼎新,不“入伙”。
6.你别狗坐轿子不识抬举!
7.他已表明拒绝你的帮忙，既然那么不识抬举，你又何必理他？
8.别不识抬举,让你在大庭广众之中讲几句话是瞧得起你。
9.不过,转眼看到这小子不识抬举,对林雨涵冷眉冷眼的样子,不由心里暗喜,骂这小子不识抬举,错过了和这样仙子一般可人儿搭讪的机会。
10.难得罗局这么看得起你这家伙,你还推三推四不识抬举,不就是会投几个球么?有什么了不起?要换别人早就感恩戴德了!
不识抬举的翻译
- fail to appreciate somebody's kindness
- быть неблагодáрным
- 人(ひと)の好意(こうい)をつけあがる
- js Gunst (od. Anerkennung) nicht zu schǎtzen wissen
- ne pas savoir apprécier les faveurs,les bienveillances,les bontés