不能自已的意思解释
已：停止。指无法控制自己，使激动的情绪平静下来。
例句王朔《我是你爸爸》：“每每肝肠寸断，潸然泪下，于伤心动情处不能自已。”
用法作谓语、状语；指不能自己控制自己。
不能自已的词典解释
词语解释
不能自已[ bù néng zì yǐ ]
⒈ 已：停止。多指不能控制自已的感情。
例臣虽至愚至陋，何能有知，徒以忠愤所激，不能自已。——宋·辛弃疾《美芹十论》
英lose self-control;
国语辞典
不能自已[ bù néng zì yǐ ]
⒈ 无法控制自己激动的情绪。
引唐·卢照邻〈寄裴舍人遗衣药直书〉：「殷扬州与外甥韩康伯别，慨然而咏『富贵他人合，贫贱亲戚离。』因泣下交颐，不能自已。」
近不能自制
英语unable to control oneself, to be beside oneself
法语incapable de se contrôler
不能自已造句
1.雪白鹅蛋脸，晶莹大眼，红唇，浓密黑发，她彷佛代表世上一切尚未受玷污的事物，成年人未曾达到的理想，叫饱受苦闷生活折磨的袁跃飞顿生向往爱慕，不能自已。
2.你对我的诱惑让我不能自拔，你对我的吸引让我情不自禁，你对我的引诱让我不能自已，亲吻情人节到了，我要对你进行狂吻～～好吃的冰淇淋，呵呵，亲吻情人节到了，要开心哟。
3.思念不能自已，哀痛不能自理，幸福不能自予。张嘉佳
4., 他触目伤怀,唏嘘之情,不能自已。
5.当我读讫掩卷的时候，一种爱慕与崇敬之情，使我不能自已。
6.在打字机前，那可怕的印象时常令张纯如女士震颤不已，或是不能自已地潸然泪下。
7., 他触目伤怀,唏嘘之情,不能自已。
8.在漫天风沙里，望着你远去，我竟悲伤得不能自已。
9.过去爱是个令人无法确定的字眼，现在我发现在我体内，在心里每一根纤维，每一根神经，每一种情绪，每一种感觉都在迸发爱的激情，不能自已。
10.雪白鹅蛋脸，晶莹大眼，红唇，浓密黑发，她彷佛代表世上一切尚未受玷污的事物，成年人未曾达到的理想，叫饱受苦闷生活折磨的袁跃飞顿生向往爱慕，不能自已。
不能自已的翻译
- lose self-control