不堪设想的意思
不堪设想的意思解释
不堪：不能；设想：对未来情况的想象、推测。事情的结果不能想象；指会向很坏、很危险的方向发展。
例句要不是他及时发现了问题所在，后果真是不堪设想。
正音“堪”，不能读作“shèn”。
辨形“想”，不能写作“相”。
辨析不堪设想和“不可思议”；都有“不能想象”的意思。但在适用对象上有区别。不堪设想适用对象是严重的、不良的后果；“不可思议”的适用对象是奇妙的事物或深奥的不可理解的事情或道理。
用法动宾式；作谓语、定语、补语；用于指消极方面的事。
不堪设想的词典解释
词语解释
不堪设想[ bù kān shè xiǎng ]
⒈ 不能想象，多指事情发展到极坏的地步。
英be deadful to contemplate; be most disastrous; a inconceivable;
引证解释
⒈ 不能想象。指事情会发展到很危险的地步。
引清 曾国藩 《复吴南屏书》：“纵使十次速灭，而设一次迁延，则桑梓之患，不堪设想。”
巴金 《怀念萧珊》三：“但是不开刀，后果更不堪设想。”
国语辞典
不堪设想[ bù kān shè xiǎng ]
⒈ 比喻事情坏到极点。
例如：「如果不事先防范，后果将不堪设想。」
近不可思议
不堪设想造句
1.我家食指浩繁,赚钱的只有我一个,每月入不敷出,将来的生活真不堪设想啊!
2.但是现在,后面的恶魔群可不愿,要是稍有耽搁,一旦被后方的恶魔群追上,后果不堪设想。
3.在大厦外观察,肇事单位三扇窗门疑被炸至飞脱,只剩窗框,花笼铁枝轻微变形,窗框被花笼阻挡,否则飞堕街上,后果不堪设想。
4.如果不能及时堵住大堤决口,后果将不堪设想。
5.缘空身旁的道姑也是一脸惊骇道:“修罗出世,必定血流成河,今日若让他离开,后果不堪设想!”。
6.假如发生了核战争，后果如何，简直是不堪设想。
7.这个问题犹如膏肓之疾,如不及时解决,后果将不堪设想。
8.至阴寒心,关乎到整个凡阳界的安危,一旦脱困而出,后果不堪设想,恐怕到时必将是一场浩劫,而在浩劫之中凡阳界将会是暗无宁日,尸横遍野。
9.洪水一旦决口，后果不堪设想。
10.每个人都有自己的身体频率,只有相符合或者更高的频率,才能安全容身在特定维度的时空中,不然后果不堪设想。
不堪设想的翻译
- be deadful to contemplate（be most disastrous; a inconceivable）
- невозмóжно себé предстáвить
- は想像 (そうぞう)にたえられない
- unvorstellbar（nicht auszudenken sein）
- effroyable,épouvantable,affreux,terrible,insupportable à imaginer,envisager