平分秋色的意思
平分秋色的意思解释
秋色：秋天景色。把秋天的景色平均分配；昼夜各得一半；多指中秋或秋分这一天；后指平均分享财物声誉等。
例句这场足球赛，两队势均力敌，平分秋色，最后以１：１握手言和。
正音“色”，不能读作“shǎi”。
谜语农历八月十五
用法动宾式；作谓语、宾语、状语；指双方各得一半。
平分秋色的词典解释
词语解释
平分秋色[ píng fēn qiū sè ]
⒈ 指双方各得一半，不分上下。
例平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。——宋·李朴《中秋》
英have equal shares;
引证解释
⒈ 后以“平分秋色”喻双方各得一半。
引语本《楚辞·九辩》：“皇天平分四时兮，窃独悲此廪秋。”
唐 韩愈 《合江亭》诗：“穷秋感平分，新月怜半破。”
宋 李朴 《中秋》诗：“平分秋色一轮满，长伴云衢千里明。”
老舍 《四世同堂》五八：“卖旧棉花的利钱，他和 长顺 三七分帐；他七成， 长顺 三成。这不大公平，但是他以为 长顺 既是个孩子，当然不能和一个成人，况且是世袭基督徒，平分秋色。”
国语辞典
平分秋色[ píng fēn qiū sè ]
⒈ 形容二者一样出色，分不出高下。
例如：「这两篇文章平分秋色，因此并列第一。」
近旗鼓相当
反独占鳌头
英语to both share the limelight, to both have an equal share of
平分秋色造句
1.现在看来,他们俩的确是各有所长,综合起来看是平分秋色。
2.鸳鸯菊的花更是美若天仙，红色黄色的花瓣平分秋色，这两种颜色融入到了一起，真好似鸳鸯那五彩缤纷的羽毛，它那微微翘起的花瓣让人忍不住想用手去轻轻拨弄。又仿佛一个金灿灿的小太阳，绚丽多彩。
3.鸳鸯菊的花更是美若天仙，红色黄色的花瓣平分秋色，这两种颜色融入到了一起，真好似鸳鸯那五彩缤纷的羽毛，它那微微翘起的花瓣让人忍不住想用手去轻轻拨弄。又仿佛一个金灿灿的小太阳，绚丽多彩。
4.与疲惫不堪的他相比,依旧神态自若的叶力明显占据优势,虽然在几招招之下,两人依旧平分秋色。
5.一个波士顿咨询小组的研究发现，中国的互联网使用者每天平均在线2.7小时，相当多地超出了其他发展中国家，与日本和美国的使用模式已经不仅仅是平分秋色了。
6.这两个学生的成绩并列第一，表现是平分秋色。
7.只见他平平一剑刺出,丝丝有声,平分秋色,玉女穿梭,笨鸟先飞,一鹞入林,鹤立鸡群,金鸡独立,金凤展翅,金凤夺窝,金凤朝阳,鸾飞凤舞,凤舞九天,百鸟朝凤。
8.现在看来,他们俩的确是各有所长,综合起来看是平分秋色。
9., 祝你有一叶知秋的睿智，秋实春华的洒脱，平分秋色的霸气，一日三秋的光阴，明察秋毫的眼力，最重要的是要有秋高气爽的心情！入秋快乐，健康美满！
10.只见他平平一剑刺出,丝丝有声,平分秋色,玉女穿梭,笨鸟先飞,一鹞入林,鹤立鸡群,金鸡独立,金凤展翅,金凤夺窝,金凤朝阳,鸾飞凤舞,凤舞九天,百鸟朝凤。
平分秋色的翻译
- divide equally between the two
- получить равную долкю
- 秋(あき)のみのりを半分(はんぶん)ずつ分ける
- halbe halbe machen（etwas in gleiche Hǎlften teilen）