天壤之别的意思
天壤之别的意思解释
天和地；一在极上；另一在极下；比喻差别极大。壤：地。
例句按照一般人的生理机能来说，聪明与不聪明虽有差别，但并不存在天壤之别。
正音“壤”，不能读作“yǎng”。
辨形“壤”，不能写作“嚷”。
辨析天壤之别与“大相径庭”区别在于：天壤之别指差别之大；“大相径庭”除此以外；还有大不相同或矛盾很大之义。
谜语送行飞船；朱门酒肉臭，路有冻死骨
用法偏正式；作宾语；指事物差别极大。
天壤之别的词典解释
词语解释
天壤之别[ tiān rǎng zhī bié ]
⒈ 高天和平地的区别。极言差别之大。
英be vastly different as between heaven and earth;
引证解释
⒈ 形容差别极大。参见“天壤”。
引《儿女英雄传》第三六回：“不走翰林这途，同一科甲，就有天壤之别了。”
国语辞典
天壤之别[ tiān rǎng zhī bié ]
⒈ 天与地相隔很远。比喻差别极大。清·吴乔也作「天壤之判」。
引《围炉诗话·卷四》：「以视其『柳塘春水漫，花坞夕阳迟。』有天壤之别，应酬之害诗如此。」
《儿女英雄传·第三六回》：「不走翰林这途，同一科甲，就有天壤之别了。」
反伯仲之间 大同小异
天壤之别造句
1.虽然自己常常也也爱摆弄锅碗瓢盆,家常菜也算做的上品,但和这三道菜比起来简直是天壤之别。
2.他们深知，在爱戴他人和装作爱戴他人之间，在愚顽不化和大智若愚之间，在学识渊博和佯装学富五车之间，实质上存在着天壤之别。
3., 中国许多地方也是一样，像福建晋江浙江温州等等，其地方产品都曾经是假冒伪劣的代名词，但现在地方经济和法治发展到一定阶段，他们自己就起来要讲究诚信，并且已经和当年之吴下阿蒙有了天壤之别。
4.我们兄弟俩的性格,简直是天壤之别,他温顺腼腆,我耿直刚烈。
5.这两个人写的诗真有天壤之别。一个是想象丰富，比喻奇妙，一个是东拉西扯，胡编乱造。
6.这种藏书,当然和暴发户、大腹贾们的装点门面有天壤之别。
7.这两个人写的诗真有天壤之别。一个是想象丰富，比喻奇妙，一个是东拉西扯，胡编乱造。
8.忽然一阵“哗哗”的摇曳声挤进我的耳朵里。我猛地一抬头原来是梧桐叶从树上落下的声音。它们时而像降落伞徐徐下降；时而像一群飞燕悠然滑翔；时而又打着一串串秋千儿簌簌飘落……我接住了一片梧桐叶观察起来。它的手感并不光滑。虽然颜色和银杏叶很相似可叶脉却清晰可见像是一幅神奇的彩绘图这一点与银杏叶真是天壤之别。
9.整个旅程让信任带领着他的下一步我们面对大变局的未来，反而要以更大的放心信心，取代担心操心，因为这两种能量状态截然不同，引导的方向也将会是天壤之别。李欣频
10.忽然一阵“哗哗”的摇曳声挤进我的耳朵里。我猛地一抬头原来是梧桐叶从树上落下的声音。它们时而像降落伞徐徐下降；时而像一群飞燕悠然滑翔；时而又打着一串串秋千儿簌簌飘落……我接住了一片梧桐叶观察起来。它的手感并不光滑。虽然颜色和银杏叶很相似可叶脉却清晰可见像是一幅神奇的彩绘图这一点与银杏叶真是天壤之别。
天壤之别的翻译
- a world of difference
- разниться，как нéбо от земли
- 雲泥(うんでい)の差
- ein himmelweiter Unterschied（ein Unterschied wie Tag und Nacht）