想入非非的意思
想入非非的意思解释
非：出于佛经；指虚幻的境界。想到非常玄妙虚幻的地方去了。形容完全脱离现实地胡思乱想。
例句当下想入非非，一头说一头要弄计赚骗缪寄萍的书。（清 黄小配《大马扁》第二回）
辨形“非”，不能写作“飞”。
辨析想入非非和“异想天开”；都有想法不能实现、不切实际的意思。但想入非非重在胡思乱想；毫无可取之处；“异想天开”重在形容某种奇特的想法；有时可能有些积极意义。
谜语思无邪
用法主谓式；作谓语、宾语、状语；含贬义。
想入非非的词典解释
词语解释
想入非非[ xiǎng rù fēi fēi ]
⒈ 指意念进入玄妙境界。亦喻不切实际的胡思乱想。
例一个想入非非的探险家。
英indulge in fantasy; neurotic; allow one's fancy to run wild;
引证解释
⒈ 非想非非想处，指无色界四空天之一。后以“想入非非”指意念进入玄妙境界。
引《楞严经》卷九：“於无尽中发宣尽性，如存不存，若尽非尽，如是一类，名为非想非非想处。”
清 梁廷枏 《曲话》三：“至其离奇变幻者，莫如《临川梦》，竟使 若士 先生身入梦境，与四梦中人一一相见，请君入瓮，想入非非；娓娓清言，犹餘技也。”
⒉ 喻不切实际的胡思乱想。
引《官场现形记》第四七回：“施大哥 好才情，真要算得想入非非的了。”
鲁迅 《集外集·关于＜关于红笑＞》：“只因‘疑心’，而竟想入非非。”
峻青 《海啸》第三章：“正当他趾高气扬想入非非的时候，突然感到：东面，枪炮声越来越稀疏了。”
国语辞典
想入非非[ xiǎng rù fēi fēi ]
⒈ 非非，为非想非非想处天的省略，为古印度宇宙观中一种禅修者死后所生的世界。想入非非指思考能力已达玄妙超脱的境界。后误用以指不切实际的奇想或不正当的邪思妄想。
引《官场现形记·第四七回》：「施大哥好才情，真要算得想入非非的了。」
例如：「这个广告语意暧昧，容易令人想入非非。」
英语to indulge in fantasy (idiom); to let one's imagination run wild
德语Romanze (S)
法语(expr. idiom.) se livrer à la fantaisie, laisser son imagination vagabonder
想入非非造句
1.一整天,张作霖的眼前都浮现着姑娘窈窕的身段、纤纤玉手,还有那流光溢彩、顾盼自若的大眼睛,张作霖不禁心旌荡漾,想入非非起来。
2., 没空理会范冰冰的美，不会对李冰冰想入非非，因为你早已占据我的心扉，让我无限沉醉。今生我只将你一个人追，你幸福是我唯一的欣慰!
3.不好好学习,还想入非非地准备当科学家,这不是白日做梦是什么?
4.他会告诉她，究竟是哪位小姐有这种好处，使他这样想入非非。
5.穿越在这座城市的大街小巷，靠着冰冷的钢筋水泥想入非非，最终被时间遗忘在贫穷的歧视里。
6.想入非非是通向科学探索的必需的和首要的步骤。
7.他认为这些东西显然都是彰明较著的想当然和想入非非之作，尽管也杂读了真实事物的种种魅力那是它们力量的源泉。
8.十二、我没有理由想入非非，自鸣得意，以为每一个接近我的人都会爱上我。
9.想入非非是通向科学探索的必需的和首要的步骤。
10.凡是了解她的人，都觉得她想入非非、异想天开，有时对她的高谈阔论一笑了之。
想入非非的翻译
- indulge one's fancy
- фантазировать（дать волю своему воображению）
- 夢(ゆめ)みたいなことを考(かんが)える，妄想(もうそう)に落(お)ち込(こ)む
- sich seinen Trǎumereien hingeben
- se perdre dans la rêverie（vains rêves）