安然无恙的意思
安然无恙的意思解释
安然:平安;恙:疾病;伤害;无恙:没有疾病、灾祸或事故。原指人平安没有疾病。现泛指经过动乱或灾害而平安无事;没有受到损害。
例句只求处士每岁元旦,作一朱幡,上图日月五星之文,立于苑东,吾辈则安然无恙矣。(明 冯梦龙《醒世恒言》第四卷)
正音“恙”,不能读作“yáng”。
辨形“恙”,不能写作“羔”。
辨析安然无恙与“平安无事”有别:安然无恙着眼于说明未受损失;“平安无事”着眼于说明未发生事故。
谜语完好无损
用法偏正式;作谓语、状语;含褒义,指经历危险的事故没有受到伤。
典故公元前266年,赵国国君赵惠文王去世,他的儿子太子丹接位为赵孝成王。由于孝成王还年轻,国家大事由他的母亲赵威后负责处理。赵威后是一个比较贤明而有见识的中年妇女。她刚刚主持国事的时候,秦国加剧了对赵国的进攻。赵国危急,向齐国求救,齐国要赵威后把她的小儿子长安君送到齐国作人质,然后再出兵。赵威后舍不得小儿子离开,但是听了大臣触龙的意见,还是把长安君送到齐国。齐国出兵帮助赵国打退了秦军。
有一次,齐王派使者带着信到赵国问候赵威后。威后还没有拆信就问使者。“齐国的收成不坏吧?老百姓平安吗?齐王身体健康吗?”
齐国使者听了心里很不高兴,说:“我受齐王派遣来问候您,现在你不先问齐王,却先问收成和百姓,难道可以把低贱的放在前面,把尊贵的放在后面吗?”
威后微微一笑,说:“不是的。如果没有收成,怎么会有百姓?如果没有百姓,怎么会有君主?难道问候时可以舍弃根本而只问枝节吗?”
齐国使者听了,一时说不出话来。 这则“无恙”的典故,后来演化出成语,“安然无恙”
安然无恙的词典解释
词语解释
安然无恙[ ān rán wú yàng ]
⒈ 原指人平安没有疾病或忧患。现泛指人或物平安无事,没有遭受损害或发生意外。
例楼梯又高又陡,不过他滚到楼下却安然无恙。——俄·契诃夫《装在套子里的人》
英get off with a whole skin; keep a whole skin; come unscathed out of the battle; safe and sound;
引证解释
⒈ 平安无事。
引《西湖佳话·六桥才迹》:“只可恨奸人闻知他在 惠州 安然无恙,遂又加谗譖,直贬他到海外 儋耳 地方。”
清 李渔 《玉搔头·飞舸》:“她若安然无恙,就可以携载入宫。”
魏巍 《东方》第五部第一章:“虽然山上山下落了不少炮弹,但是因为地形选择得好,洞子却安然无恙。”
国语辞典
安然无恙[ ān rán wú yàng ]
⒈ 平安没有疾病、灾祸等的损伤。
引《醒世恒言·卷二九·卢太学诗酒傲王侯》:「倒下圣旨,将汪公罢官回去,按院照旧供职,陆公安然无恙。」
清·纪昀《阅微草堂笔记·卷二一·滦阳续录三》:「知非佳处,然业已入居,姑宿一夕,竟安然无恙。」
反祸在燃眉
英语safe and sound (idiom), to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)
德语gesund und munter (Adj)
法语(expr. idiom.) sain et sauf, s'en sortir indemne
安然无恙造句
1.直到我们在拉瓜伊拉无止境的大风中发现自己还安然无恙地活着,我才明白他们的狂怒缘于何处,明白我们为什么会如此胆战心惊。
2.结果被救者安然无恙,老工人却折断了两根肋骨,住进了医院。
3.这一连串的动作,使车上的24名旅客安然无恙,可吴斌却牺牲了……
4.大风把鸟窝刮了下来,但鸟窝里的鸟蛋却安然无恙。
5.这个病人经过医生的抢救已经安然无恙了。
6.对于一些把握不住的情缘,真的可以无谓;告诉别人,无论岁月多么苍茫,我真的安然无恙。
7.每当一艘艘中外航船安然无恙地从这里通过,人们怎能不感激这座海上灯塔的建设者。
8.正值第二代的克拉珀姆教派却安然无恙,依旧德高望重。
9.大水吞没了整个城市,但是这里的小山坡却安然无恙。
10.老头安然无恙,陆恒却被疾驶而来的泥头车撞飞三米多高,摔在马路上。
安然无恙的翻译
- safe and sound
- 無事(ぶじ)で病気もしない
- sain et sauf
安然无恙成语接龙
暂无成语接龙信息
