留连忘返的意思解释
指喜欢一个地方或环境或伴随情况而延缓启程，舍不得离去。
例句王朔《我是你爸爸》：“他更是留连忘返，细细揣摩。”
用法作谓语、定语；指十分留恋。
留连忘返的词典解释
词语解释
留连忘返[ liú lián wàng fǎn ]
⒈ 指由于喜欢一个地方或环境或伴随情况而延缓启程，久留其地。
英linger; have much enjoyment and forget to go back home;
引证解释
⒈ 形容留恋景物，舍不得回去。
引清 和邦额 《夜谭随录·新安富人》：“‘吾将向冥王乞请，必徧歷所谓刀山剑树，以广见闻’……其妻哂曰：‘虽十八层地狱，尽当奉屈一游，所虑留连忘返，不得再见天日，为妻子忧耳。’”
国语辞典
留连忘返[ liú lián wàng fǎn ]
⒈ 依恋徘徊，舍不得离开。也作「流连忘返」。
例如：「眼前这片美景，令许多人留连忘返。」
留连忘返造句
1.春山如笑,碧水含情,就像好客的主人,拉往了游客的脚步,令他们一个个留连忘返。
2.来此观光的中外游客络绎不绝留连忘返。
3.登上黄山之巅,但见一派气象万千、云蒸霞蔚的壮丽景象,令人难以忘怀,留连忘返。
4., 登上黄山之巅,但见一派气象万千、云蒸霞蔚的壮丽景象,令人难以忘怀,留连忘返。
5.来此观光的中外游客络绎不绝留连忘返。
6.在秋色宜人的十月间，正是人们赏菊的最佳时节！你看公园的菊花圃引来了不少游人欣赏：有的拿着手机或相机拍照；有的俯身低头与菊花亲密接触；还有的扛着摄像机跑东跑西的摄像……是呀，那些白菊、黄菊、红菊、橙菊、青菊、紫菊、绿菊、墨菊，五彩缤纷，怎不令人留连忘返呢？
7.顾顺章在小时候常年流落于街头,对在街头打拳使棒、演杂技耍把戏、卖膏药很好奇,常常为观看这些江湖中人的活动而留连忘返。
8.吉林的雾淞蔚为壮观,让人留连忘返.得知超市大减价，我起了一个大早。来到店门口一瞧，那阵势，人山人海，蔚为壮观!
留连忘返的翻译
- have much enjoyment and forget to go back home
- s'amuser si bien que l'on oublie de partir