小恩小惠的意思
小恩小惠的意思解释
小恩情；小实惠。比喻给人一些微小的好处以达到收买人心的目的。恩：恩情；惠：实惠。
例句偶有一个狡猾的民贼出来，略用些小恩小惠来抚弄他，他便欢天喜地感恩戴德。（清 岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第三回）
辨形“惠”，不能写作“慧”。
谜语一壶醋的赏钱
用法联合式；作宾语；含贬义。
小恩小惠的词典解释
词语解释
小恩小惠[ xiǎo ēn xiǎo huì ]
⒈ 为笼络人而给予的些微好处。
例略用些小恩小惠来抚弄他，他便欢天喜地感恩戴德。——清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》
英petty favours; bread and circuses; economic bait;
国语辞典
小恩小惠[ xiǎo ēn xiǎo huì ]
⒈ 一点小小的恩惠或好处。也作「私恩小惠」。
引《东欧女豪杰·第三回》：「偶有一个狡猾的民贼出来，略用些小恩小惠来抚弄他，他便欢天喜地感恩戴德。」
小恩小惠造句
1.小恩小惠五斗折腰不三不四落魄不羁趁火打劫乘人之危顺手牵羊投章摘句买空卖空明修栈道,暗度陈仓日削月。
2.那些虚情假意的人用花言巧语和小恩小惠去贿赂别人，却把别人最必需的东西夺走了。
3.小恩小惠五斗折腰不三不四落魄不羁趁火打劫乘人之危顺手牵羊投章摘句买空卖空明修栈道,暗度陈仓日削月?K。
4.有时候，我们会对别人的小恩小惠感激得泪流满面，却忽略了养育我们数十年的父母。
5., 小恩小惠五斗折腰不三不四落魄不羁趁火打劫乘人之危顺手牵羊投章摘句买空卖空明修栈道,暗度陈仓日削月?K。
6., 小恩小惠五斗折腰不三不四落魄不羁趁火打劫乘人之危顺手牵羊投章摘句买空卖空明修栈道,暗度陈仓日削月。
小恩小惠的翻译
- a crumb of comfort（petty favours; bread and circuses; economic bait）
- мелкие подачки（небольшие милости）
- kleine Vorteile und Vergünstigungen（Schmiergeld）