喧宾夺主的意思
喧宾夺主的意思解释
客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。喧：声音大；宾：客人；夺：压倒；超过。
例句(1)到了客人家应守规矩，有礼貌，如果喧宾夺主，就太失礼了。
(2)写作文要合理安排材料，分清主次详略，不要喧宾夺主。
正音“宾”，不能读作“bīng”。
辨形“喧”，不能写作“暄”。
谜语游僧撵住持
用法主谓式；作主语、谓语、定语；含贬义。
喧宾夺主的词典解释
词语解释
喧宾夺主[ xuān bīn duó zhǔ ]
⒈ 喧：大声吵嚷。客人谈论的声音超过了主人的声音。比喻客人取代了主人的地位，或外来的、次要的事物侵占了原有的、主要的事物的地位。
例近有喧宾夺主之势。——清·杨宜治《俄程日记》
英a presumptuous guest usurps the host’s role;
引证解释
⒈ 客人的声音比主人的还要大。比喻客人占了主人的地位或外来的、次要的事物侵占了原有的、主要的事物的地位。
引郑观应 《盛世危言·商务》：“今各国轮船无处不到，获利甚厚，喧宾夺主，害不胜言。”
民气 《论铁路与西北之关系》：“盖 伊犁 与 俄 属 中亚西亚 连接， 俄国 人民之往来於此者，几有喧宾夺主之势。”
郭沫若 《我的童年》第一篇一：“这黄角树每每爱寄生在别的大树上，因为发育的迅速，不两年便要闹到喧宾夺主的地位，把那原有的大木形成为自己身上的寄生树一样。”
国语辞典
喧宾夺主[ xuān bīn duó zhǔ ]
⒈ 喧，喧腾。喧宾夺主指声势强大的宾客，占了主人的位置，反客为主。
例如：「他居然在听众席上大发议论，喧宾夺主。」
近反宾为主 反客为主 太阿倒持 鹊巢鸠占
反反宾为主 反客为主 太阿倒持 鹊巢鸠占
喧宾夺主造句
1.黎叔儿侃侃而谈,喧宾夺主,张航、周文龙、李国志几个倒成了路人甲,就在那抽着烟听着,跟小学生似的。
2.写作文要合理安排材料，分清主次详略，不要喧宾夺主。
3.医疗旅游热潮不一定会喧宾夺主，阻碍必需的医疗改革进程，相反，它很可能会促进医疗改革。
4.虽说伴娘也要打扮，但若是比新娘还美丽，喧宾夺主，未免有点不妥。
5., 但是另一方面，这部影片被一个过于走红的角色所喧宾夺主，也由于笨拙地将戏剧故事的基调转换为一个自作聪明的政治喜剧所糟蹋。
6.他很不识大体，经常在宴席上喧宾夺主，抢尽主人的风采。
7.有些背景墙装饰设计过于散乱，往往喧宾夺主。
8.临时爽约改去主持开价更高的婚礼;喧宾夺主,自己站在台中央,把新人挤到台边;不是妙语连珠,而是荤口不断;赶场不及导致迟到;准备不足报错姓名……
9.医疗旅游热潮不一定会喧宾夺主，阻碍必需的医疗改革进程，相反，它很可能会促进医疗改革。
10.医疗旅游热潮不一定会喧宾夺主，阻碍必需的医疗改革进程，相反，它很可能会促进医疗改革。
喧宾夺主的翻译
- The secondary supersedes the primary.
- занимáть хозяйское место
- 副次的(ふくじてき)なものが主要(しゅよう)なものを圧倒(あっとう)する
- die Stimme des Gastes übertǒnt die des Gastgebers
- l'invité tapageur a supplanté le maǐtre de maison