坐享其成的意思
坐享其成的意思解释
享：享受；成：成果。坐着不劳动而享受劳动成果。
例句人要有勤奋自力，积极向上的精神，不可有坐享其成，好逸恶劳的思想。
辨形“享”，不能写作“亨”。
辨析坐享其成与“不劳而获”有别：坐享其成侧重于形容享受；“不劳而获”侧重于形容占有。
谜语不栽果树吃桃子
用法动宾式；作谓语、宾语；含贬义。
坐享其成的词典解释
词语解释
坐享其成[ zuò xiǎng qí chéng ]
⒈ 自己不劳动，只是坐着受用他人辛劳的收获。
英sit idle and enjoy the fruits of other’s work; reap where one has not sown;
引证解释
⒈ 亦作“坐享其功”。自己不出力而享受别人的成果。 晋 袁宏 《后汉纪·章帝纪下》：“鲜卑 奉顺威灵，斩获北单于名王已下万计，中国坐享其功，而百姓不知其劳。
引汉 兴功烈，于斯为盛。”
明 徐渭 《谢督府胡公启》：“畴知白璧之双遗，竟践黄金之一诺；传闻始觉，坐享其成。”
清 叶廷琯 《鸥陂渔话·葛苍公传》：“志葵 庸奴耳，其言夸诞！欲使他人干事，彼坐享其成，必误公事。”
孙中山 《孙文学说·不知亦能行》：“荒岛孤人，直可从心所欲，坐享其成耳。”
舒三和 等《贺庆莲》：“右手断了有左手，决不能坐享其成图安闲。”
国语辞典
坐享其成[ zuò xiǎng qí chéng ]
⒈ 不出劳力，而享受现成的福利。
引清·叶廷琯《鸥陂渔话·卷二·葛苍公传》：「志葵庸奴耳，其言夸诞，欲使他人干事，彼坐享其成，必误公事。」
近不劳而获 坐收渔利
反劳而无功 火中取栗 自力更生 自食其力
英语to reap where one has not sown (idiom)
法语(expr. idiom.) récolter là où on n'a pas semé
坐享其成造句
1.我鄙视那些不劳而获、坐享其成的人。
2.坐享其成是一种可耻行为。
3.农民们辛辛苦苦地干着，地主却不劳而获，坐享其成。
4.你碰一下死者，问他们咋死的，然后你再碰他们一下让他们继续长眠，然后你们坐享其成？
5.这表明,“这么大块头的中国”绝不可能是国际体系中坐享其成的“搭便车者”,而是与各国一道共同努力的“推车者”。
6.我鄙视那些不劳而获、坐享其成的人。
7.事情往往是这样，当你疲惫不堪、信心不足时，回头看看自己的成果，会得到很大的鼓舞。当你坐享其成，计划着过几天悠闲日子的时候，向前一看，远远还没到你该松劲儿的时候呢！于谦(现代)
8.在这种没有竞争的市场上，独享利益，坐享其成，是多少商家梦寐以求的事，但试想一下，如果我们的市场经济发展成这样，那转轨还有何意义。
9.农民们辛辛苦苦地干着，地主却不劳而获，坐享其成。
10.没有不劳而获，没有坐享其成，若比别人贪心，请比别人用心，一分耕耘一分收获，在这里祝你一路发发发发发。
坐享其成的翻译
- reap where one has not sown
- пожинáть плоды чужих успехов
- ぬれ手(て)で粟(あわ)，苦労(くろう)せずに利益(りえき)を得(え)る
- sich die gebratenen Tauben in den Mund fliegen lassen
- attendre que les alouettes tombent dans la bouche toutes rǒties