作茧自缚的意思
作茧自缚的意思解释
茧：蚕茧；缚：缠裹。蚕吐丝作茧子；把自己包裹起来。比喻自己束缚自己；也比喻使自己陷入困境。
例句我们需要制定必要的规章制度，但不可过于繁琐，弄得作茧自缚，捆住自己的手脚。
正音“茧”，不能读作“jiǎng”。
辨形“缚”，不能写作“博”、“附”。
辨析作茧自缚与“自作自受”有别：作茧自缚侧重于形容束缚自己；“自作自受”侧重于形容惩罚自己。
谜语蚕；春蚕吐丝
用法连动式；作谓语、宾语；含贬义。
典故从前有一副拆字对联，上联为：“鸿为江边鸟”，下联是“蚕是天下虫”。天虫凑成蚕字。蚕是小青虫，胖胖的身体，整天埋头吃桑叶，过一个月左右蚕就作茧自缚其中，再经过一个月左右就化成飞蛾，人们借以指使自己受困。
作茧自缚的词典解释
词语解释
作茧自缚[ zuò jiǎn zì fù ]
⒈ 春蚕吐丝为茧，将自己裹缚其中。比喻弄巧成拙，自作自受。
英spin a cocoon around oneself; be caught in one’s own trap;
引证解释
⒈ 蚕老吐丝结茧，将自己包在其中。喻人做事自陷困境。
引语出 唐 白居易 《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》：“烛蛾谁救护？蚕茧自缠縈。”
鲁迅 《华盖集·答ＫＳ君》：“于是从他的行为上感到失望，发生不平，其实是作茧自缚。”
张贤亮 《绿化树》二七：“看着他作茧自缚和与世无争的模样。”
国语辞典
作茧自缚[ zuò jiǎn zì fú ]
⒈ 蚕吐丝结茧，将自己包裹于内。语本唐·白居易〈江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵〉：「烛蛾谁救活，蚕茧自缠萦。」后比喻人做事反使自己陷入困境。
例如：「当初他为了邀功，把所有的事全揽在身上，如今出了问题，责任只能一肩扛，真是作茧自缚！」
作茧自缚造句
1.像他自我意识这么强的人，很容易作茧自缚，自寻烦恼。
2.凡事宽容些，坚持己见，难免作茧自缚，徒增困扰。
3.都怪自己作茧自缚，无法解脱琐事的困扰，才为自己营造了不该出现的尴尬氛围，想起平日娇气的我，越发惭愧。
4.火灵老狗!既然你自己作茧自缚,那我不推波助浪一下,可就太对不起你了!嘿嘿……
5.这种热情的主要后果恰如作茧自缚，尽管这一情况当时始终未意识到。
6.本地一位文史专家认为,新会继续拆下去,是在蚕食省级“历史文化名城”,终有一天作茧自缚。
7.究竟是独善其身,还是惹是生非;究竟是自求多福,还是损人害己?究竟是玲珑剔透,还是自作聪明?究竟是运筹帷幄,还是作茧自缚?究竟……
8.小明考试作弊，到头来被老师发现取消了成绩，他真是作茧自缚啊！
9.有些人总是自寻烦恼，作茧自缚。
10.人们经常因为一些不经意的话语而反复多思多虑，结果作茧自缚、自寻烦恼。
作茧自缚的翻译
- fail into the cocoon set by oneself
- связáть сеая по рукáм и ногáм
- einen Kokon um sich selbst spinnen--sich im eigenen Netz fangen