置之度外的意思
置之度外的意思解释
放在考虑之外（置：放；度：打算；计较）。形容不放在心上。
例句七十老翁，死生早置之度外，由他去吧。（清 曾朴《孽海花》第二十七回）
正音“度”，不能读作“duó”。
辨形“置”，不能写作“知”。
辨析见“置若罔闻”、“视死如归”。
谜语贴肚皮膏
用法偏正式；作谓语；含褒义。
典故西汉末年，刘秀起兵打败了王莽的新朝，又镇压和收编了河北、山东一带的农民起义军，在洛阳建立东汉王朝，自己做了皇帝（即光武帝）。
在东汉建立之初，国内尚未统一，许多地方势力占据某些州郡和东汉抗争。有的虽然表示臣服东汉，实际上都仍旧保留地盘，并不甘服。而部分比较强大的农民军也相当活跃。刘秀花了5年多时间，才算打下了一个基本统一的局面，只剩甘肃的隗嚣和四川的公孙述两大军阀。这时，隗嚣表面上已向刘秀称臣，并且把儿子送到洛阳任官，表示归顺。公孙述自称蜀王，拥兵数十万，盘踞四川山区。因交通困难，刘秀对这两个人，暂不想征战，企图把连续苦战多年的部队好好整顿和休养一下再说。据《后汉书？隗嚣传》载，当时刘秀曾对将领们说：“且当置此两子于度外耳！”（姑且把这两人丢在一边，暂不考虑吧！）后来，刘秀终于发兵，先消灭了隗嚣，接着又把公孙述的独立王国攻破。
上述《后汉书》所载刘秀那句话，就是成语“置之度外”的来历。
置之度外的词典解释
词语解释
置之度外[ zhì zhī dù wài ]
⒈ 将一切事物弃置身外，不以为意。
英give no thought to; have no regard for;
引证解释
⒈ 亦作“置诸度外”。
引语出《后汉书·隗嚣传》：“帝积苦兵间，以 嚣 子内侍， 公孙述 远据边陲，乃谓诸将曰：‘且当置此两子於度外耳。’”
《北齐书·神武帝纪下》：“东南不宾，为日已久，先朝已来，置之度外。”
清 李渔 《怜香伴·香泳》：“就是功名也听其有无，寿也任其修短，一切置之度外。”
郭沫若 《南冠草》第一幕：“我考虑得很纯熟。我是早把生死置诸度外的。”
国语辞典
置之度外[ zhì zhī dù wài ]
⒈ 不以为意，不加理会。
引《南齐书·卷四〇·武十七王传·竟陵文宣王子良传》：「自青德启运，款关受职，置之度外，不足絓言。」
《红楼梦·第六四回》：「将现今身上有服，并停妻再娶，严父妒妻，种种不妥之处皆置之度外了。」
近置之不理 置若罔闻
反耿耿于心
英语to give no thought to, to have no regard for, to disregard
德语missachten, überhaupt nicht berücksichtigen
法语ne pas tenir compte de
置之度外造句
1.军训时，某些人把自己的责任置之度外，让两位小领袖为我们承担责任，在偌大的操场上一圈一圈的罚跑着，看得我们心里很不是滋味。
2.她能够把烦恼置之度外而依旧保持笑容。
3.江姐把个人的生死置之度外,与敌人展开了不屈不挠的斗争。
4.“一个人不能骑两匹马，骑上这匹，就要丢掉那匹，聪明人会把凡是分散精力的要求置之度外。”人的生命和精力是有限的，我们要学会将聚光镜一样，排除一切琐事的干扰，将所有的资料、精力、热情聚焦并锁定你的目标上。
5.江姐把个人的生死置之度外,与敌人展开了不屈不挠的斗争。
6.(《与唐彦道书》,《别集》卷十四)此时的庭坚以逆来顺受的态度接受命运对他的安排,生死荣辱皆置之度外,杜门谢客,聊以度日。
7.不管发生什么危险时，冲在第一线总是我们最可爱的军人，将自己的安危置之度外，保护着人们的生命和财产。
8.我们不得不把特别物种或特殊情况置之度外。
9.然吾私心终以长辈事之，至于轻径小人之捕风捉影挑拨离间，早已置之度外矣。
10.为了获得准确的军事情报,我谍报人员深入敌人巢穴,握蛇骑虎,虚与周旋,把生死置之度外。
置之度外的翻译
- disregard entirely
- пренебрегáть（игнорировать）
- 度外視(どがいし)する
- etwas auβer Betracht lassen（ohne jede Rücksicht auf etwas）
- négliger sciemment（laisser tomber）