在所不辞的意思解释
辞：推辞。表示全部接受；决不推辞。
例句国姓爷和你是我的重生父母，只要能够为你们效劳，我就献出生命，在所不辞。（郭沫若《郑成功》第二章）
辨析在所不辞与“在所不惜”有别：“在所不惜”侧重于形容不吝惜；在所不辞侧重于形容不推辞。
谜语门外告别；既来之，则安之
用法动宾式；作谓语、宾语；含褒义。
在所不辞的词典解释
词语解释
在所不辞[ zài suǒ bù cí ]
⒈ 坚决前往赴任，毫不拒绝推诿。
例纵然是粉身碎骨，也在所不辞。
英will not refuse under any circumstances; never decline;
国语辞典
在所不辞[ zài suǒ bù cí ]
⒈ 无论如何绝不推辞。
例如：「赴汤蹈火，在所不辞。」
在所不辞造句
1.只要是党的召唤,无论天涯海角,我也在所不辞。
2.为了正义事业赴汤蹈火在所不辞。
3.谢谢二黑哥给小弟这个面子,黑哥这次帮了小弟,只要以后有用的着小弟的时候,小弟一定赴汤蹈火,在所不辞。
4.作为一介勇夫的邓世昌,那么襟怀坦荡,仗义执言,他可以率领一艘军舰的海军将士,冲锋陷阵,在所不辞,但是面对外行的领导,他也是无可奈何。
5.这份情我记下了,日后有用得到兄弟的地方只管说一声,赴汤蹈火,在所不辞!
6.真正的爱情，这首先是崇尚真理、诚实、正直、原则性，对伪善和欺骗行为持不调和态度，为维护真理就是赴汤蹈火也在所不辞。
7.?双眼含泪?啥也不说了,从今以后,你就是我戴笠的生死弟兄,日后但有差遣,戴某赴汤蹈火在所不辞。
8.臣李靖叩见陛下,幸蒙陛下唤回,才得以一睹仙颜,臣不胜感激,愿为陛下赴汤蹈火,在所不辞。
9.为了保卫祖国和人民的利益,赴汤蹈火,我也在所不辞。
10.庶来望能拜胡孔明为师以学治世明理之道,还望太守大人引荐成全,他日学有所成定为大人赴汤蹈火在所不辞!
在所不辞的翻译
- will not refuse under any circumstances
- решительно идти на（не отступáть ни перед）
- 決(けっ)して辞(じ)さない